H6182 H6182
dough, coarse meal; the first portion of kneaded dough or meal offered to God
A term of uncertain meaning, traditionally understood as dough or coarse meal, referring to the first portion offered to God. Numbers 15:20-21 commands offering 'the first of your dough' to the Lord—a contribution from the first processing of grain into food. Nehemiah 10:37 includes 'the first of our dough' among offerings brought to the priests. Ezekiel 44:30 assigns this firstfruit to the priests. The term may derive from a root related to beds or troughs (where dough was kneaded), or possibly represent barley meal or wheat meal in early processing stages. The consistent context is firstfruits offerings from grain processing.
Senses
1. sense 1 — Dough or coarse meal, specifically the firstfruits portion offered to God. Numbers 15:20-21 establishes the offering of 'first of your dough' as a perpetual statute. Nehemiah 10:37 and Ezekiel 44:30 confirm this practice of giving the first processed grain to the priests. The four occurrences uniformly refer to this firstfruit obligation from grain products, whether understood as kneaded dough or early-stage meal. 4×
AR["عَجِينِكُمْ", "عَجِينِنَا"]·ben["আমাদের-ময়দার", "তোমাদের-ময়দার", "তোমাদের-মাখা-ময়দার"]·DE["[עריסתינו]", "[ערסותיכם]", "dein-dough"]·EN["our-dough", "your-dough"]·FR["[עריסתינו]", "pâte", "ton-dough"]·heb["עריסותיכם", "עריסתינו-נו", "ערסתיכם", "ערסתכם"]·HI["तुम्हारे-आटे-का", "तुम्हारे-गूंधे-हुए-आटे-का", "हमारे-आटे-के"]·ID["adonan-kami", "adonan-kamu", "adonanmu"]·IT["[עריסתינו]", "[ערסותיכם]", "tuo-dough"]·jav["adonan-kula-sadaya", "adonan-nipun-panjenengan-sadaya", "dhondhong-panjenengan"]·KO["너희의-거친-반죽들", "너희의-반죅들", "우리의-반죅의"]·PT["massas-nossas", "massas-vossas", "vossas-massas"]·RU["теста-вашего", "теста-нашего"]·ES["masas-de-nosotros", "vuestra-masa", "vuestras-masas"]·SW["unga-wenu", "unga-wetu", "ya-unga-wenu"]·TR["hamurlarımızın", "hamurlarınızın"]·urd["تمہارے-گوندھے-ہوئے-آٹے-سے", "تمہارے-گوندھے-ہوئے-آٹے-کی", "ہمارے-آٹے-کا"]
Related Senses
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)
BDB / Lexicon Reference
† [עֲרִיסָה] n.f. meaning dub., usually coarse meal; 𝔊 AV RV dough, so Toy (with?) (NH עַרְסָן barley-meal; Syriac ܐܰܪܣܳܢܳܐ (in Lexx) hulled barley, or (cf. LagGGN 1889, 301 f.) wheat); > Sm Ez Co Ez kneading-trough (so NH עֲרִיסָה Jastr; appar. secondary, עֲרִיסָה also [bed], cradle, v. ערשׂ);—only רֵאשִׁית עֲרִיסֹתֵיכֶם Ez 44:30, ר׳ עֲרִיסֹתֵינוּ Ne 10:38; ר׳ עֲרִסֹתֵיכֶם Nu 15:20, 21 (P).