H6131b H6131b
Senses
1. sense 1 5×
AR["تَعْرِقُ","عَرَقَ","عَقَرَا-","وَ-عَرْقَبَ","وَعَرقَبَ"]·ben["-থেকে-তাদের","এবং-নস্ট-করলেন","তারা-উৎখাত-করেছিল-","পঙ্গু-করবে","পঙ্গু-করল"]·DE["[ויעקר]","du-soll-hamstring","er-hamstrung","lähmten-sie","und-er-hamstrung"]·EN["and-hamstrung","and-he-hamstrung","hamstrung-","he-hamstrung","you-shall-hamstring"]·FR["[ויעקר]","et-il-hamstrung","hamstrung-","il-hamstrung","tu-devra-hamstring"]·heb["ו-יעקר","עיקר","עקרו","תעקר"]·HI["और-काट-डालीं","और-लंगड़ा-कर-दिया","काट-डाला-","पैर-काट-दिए","पैर-काट-देना"]·ID["dan-melumpuhkan","dan-memotong-urat-kuda","dipotong-urat-kakinya","kamu-akan-memotong-urat-kaki","mereka-memotong-urat"]·IT["[ויעקר]","e-egli-hamstrung","egli-hamstrung","hamstrung-","tu-dovere-hamstring"]·jav["lan-Daud-mutung","lan-mutung-ototipun","motong-urat-sikil","mutung","panjenengan-badhe-motong-urat-sikil"]·KO["그리고-끊었다","발목을-끊었다","발목을-끊으라","힘줄을-끊었다-"]·PT["e-aleijou","e-cortou-os-jarretes","jarretearás","jarretou","mutilaram"]·RU["и-перерезал-жилы","и-подрезал","подрежь-жилы","подрезал-жилы","подрезали-жилы-"]·ES["desjarretaron","desjarretarás","desjarretó","y-desjarretó"]·SW["akakung-kunga","akawakata-mishipa","aliwakata-mishipa","na-akakata-mishipa","utawakata-mishipa"]·TR["sakatlaştırdılar-","sağırlaştıracaksın","sağırlaştırdı","ve-sakatladı","ve-sakatlandırdı"]·urd["اور-کاٹ-ڈالیں","اور-کاٹا","تُو-کاٹ-ڈالے-گا","کاٹ-ڈالا","کاٹ-ڈالے"]
BDB / Lexicon Reference
† עִקֵּר vb. Pi. denom. (from עֵקֶר or other like word = (root-sinew), hamstring);—hamstring horses (on Arabic funeral usage, with camel and horse v. WeHeid. 2, 181). Pf. 3 ms. ע׳ Jos 11:9, Impf. 3 ms. וַיְעַקֵּר 2 S 8:4 = 1 Ch 18:4, 2 ms. תְּעַקֵּר Jos 11:6 all c. acc.; Pf. 3 mpl. עִקְּרוּ שׁוֹר Gn 49:6 they hamstrung an ox.