AR["الْمَحْجُوزُ","مَحْبُوسًا","مَحْبُوسٌ","مَحْبُوسَةٍ","مَحْجوزٌ","مَحْجُوزٌ","وَ-مَحْجوزًا","وَمَحْبوساً"]·ben["আটকে-রাখা","আবদ্ধ","আবদ্ধ-ছিল","এবং-বন্দী","বন্দী"]·DE["[עצור]","[עצר]","bond","detained","restrained","und-restrained","und-schloss-hinauf","zurueckhalten"]·EN["and-restrained","and-shut-up","bond","confined","detained","restrained","shut-up","was-shut-in"]·FR["bond","detained","et-ferma-en-haut","et-retint","restrained","retenir","retenu","retint"]·heb["ו-עצור","נעצר","עצור"]·HI["अज़ूर","और-बंधा-हुआ","गुप्त-मुखबिर","बंद","बंदी","रोक-गय","रोका-हुआ","रोका-हुआ-हूँ","वआचूर"]·ID["dan-terkurung","dan-yang-terkurung","ditahan","terkurung","tertahan","yang-terikat","yang-terkurung"]·IT["bond","detained","e-chiuse-su","e-trattenne","restrained","trattenere","trattenne"]·jav["dipun-kunjara","dipun-kurung","ingkang-kakincem","ingkang-katahan","kasekang","katahan","kinunci","lan-ingkang-dibebasake","lan-ingkang-dipunsimpen","tatahan"]·KO["가둔","가둔-자였다","갇혀-있다","갇혀-있던","갇혀-있었다","갇힌","갇힌-자","갇힌-자와","그리고-갇히-자와","그리고-갇힌","억류된"]·PT["confinado","detido","e-preso","encerrado","impedido","preso"]·RU["задержанного","задержанный","заключён","заключённого","заключённый","запертый","и-задержанного","ни-заключённого"]·ES["cautivo","detenido","encerrado","preso","y-encerrado"]·SW["akiwa-amefungwa","alikuwa-amefungwa","aliyefungwa","amefungwa","ameshikwa","na-aliyefungwa","na-aliyezuiliwa","nimezuiliwa","uliofungwa"]·TR["bağlı","esir","hapiste","kapalı","kapalıydı","kapatılmış","tutuklu","tutulmuş","tutulu","ve-esir","ve-tutulan"]·urd["اور-بند","بند","بند-تھا","بندھا-ہوا","روکا-گیا","روکا-ہوا","قید","قید-میں","قیدی"]

AR["أَغْلَقَنِي","تَحْبِسْ-","وَإِمْساكُ","يَحْبِسُ","يَحْبِسُكَ","يَحْكُمُ","يَقوى","يَقْدِرُ-"]·ben["কিন্তু-ধরে-রাখতে","জয়ী-হোক","তিনি-আটকে-ধরেন","তোমাকে-আটকাবে","থামিও-না","রুদ্ধ-করেছেন-আমাকে","শাসন-করবে","সংযত-করবে-"]·DE["[ועצר]","[יעצר]","hold-zurueck","verschlossen-hat-mich","wird-restrain","wird-stop-du","zurueckhalten"]·EN["and-to-restrain","can-retain-","has-restrained-me","he-restrains","hold-back","let-prevail","will-restrain","will-stop-you"]·FR["a-retint-moi","et-retenir","fera-arrête-tu","fera-retiens","retenir","tiens-en-arrière"]·heb["ו-עצור","יעצור","יעצר","יעצרך","עצרני-י","תעצור"]·HI["परन्तु-रोकना","प्रबल-हो","रोक-दिय-मुझे","रोक-सके-","रोकना","रोकेगा-तुझे","वह-रोकता-है","शासन-करेगा"]·ID["Ia-menahan","dapat-menahan-","menahan","menahanmu","menghalangi-aku","tetapi-menahan","yang-akan-memerintah"]·IT["e-e-a-restrain","ha-restrained-me","he-restrains","tieni-dietro","trattenere","vorrà-ferma-tu","vorrà-restrain"]·jav["badhé-mrentah","badhé-nahan-panjenengan","lan-nahan","nahan","ngampet","nutup-kula","saged-nahan-","unggul"]·KO["그가-막으면","그리고-억제하다","다스릴-것이다","막으리라-너를","막으셨다","막을-수-있는가-","억제하지","이기게"]·PT["deterá-","e-conter","governará","impediu-me","prevalecerá","retenhas","retém","te-detenha"]·RU["-задерживай-","будет-владычествовать","задержит-тебя","но-удержаться","пусть-превозможет","сможет-","удержал-меня","удерживает"]·ES["detengas","gobernará","me-ha-cerrado","pero-contener","que-prevalezca","retendrá","te-detenga","él-retiene"]·SW["akizuia","amenizuia","atawazuia","ataweza-kushikilia","kuzuiwe","lakini-kuzuia","mshinde","simame-"]·TR["durdurur-seni","engelledi-beni","engelleme-","galip","gücü-yetebilir-","tutarsa","ve-tutmak","yönetecek"]·urd["اور-روکنا","تجھے-روکے-گی","حکومت-کرے-گا","روکا-ہے-مجھے","روکتا-ہے","روکنا","روکے-","غالب-آئے"]

AR["تَوَقَّفَ","فَ-تَوَقَّفَ","وَ-تَنْحَبِسُ","وَ-وُقِفَ","وَتَكُفَّ","وَكُفَّتِ"]·ben["আর-থামবে","এবং-থামল","এবং-বন্ধ-হবে","এবং-বন্ধ-হল","থেমে-গেছিল"]·DE["und-Krieg-stopped","und-war-restrained","und-war-stopped","und-wird-sein-restrained","und-zurueckhalten","war-stopped"]·EN["and-was-restrained","and-was-stopped","and-will-be-restrained","and-will-be-stopped","was-stopped"]·FR["et-fera-être-retint","et-fut-retint","et-retenir","et-était-stopped","était-stopped"]·heb["ו-תעצר","נעצרה"]·HI["और-रुक-गई","और-रुकी","और-रुकेगी","रुक-गई"]·ID["berhenti","dan-akan-dihentikan","dan-berhenti","dan-dihentikan"]·IT["[ותעצר]","e-era-trattenne","e-fu-stopped","e-trattenere","e-vorrà-essere-trattenne","fu-stopped"]·jav["dipun-endhegaken","lan-badhé-mandheg","lan-dipun-endhegaken","lan-kèndel","lan-mandheg","supados-mandheg"]·KO["그리고-그쳤도다","그리고-그치리라","그리고-멈첨다","그리고-멈출것이다","그리고-멈춰졌다","그리고-멈췄다","멈췄다"]·PT["e-cessará","e-cessou","e-foi-detida","e-será-detida","foi-detida"]·RU["и-прекратилась","и-прекратился","и-прекратится","прекратилась"]·ES["fue-detenida","y-fue-detenida","y-se-detuvo","y-sea-detenida","y-será-detenida"]·SW["ili-izuiwe","likasimamishwa","na-ikasimama","na-ikazuiwa","na-isimamishwe","na-likasimamishwa"]·TR["durduruldu","ve-durduruldu","ve-durdurulsun","ve-duruldu","ve-durulsun"]·urd["اور-روکی-جائے","اور-رُک-گئی","اور-رُکی","اور-رُکے","اور-رک-گئی","رک-گئی"]

AR["أَغْلَقَ","أَغْلِقُ","إِغْلَاقًا","بِ-انْغِلَاقِ","عِنْدَ-انْغِلَاقِ","وَأُغْلِقُ","وَيُغْلِقُ"]·ben["-এবং-আমি-বন্ধ-করব","-বন্ধ-হলে","আটকে-থাকার-সময়","এবং-বন্ধ-করেন","বন্ধ","বন্ধ-করব","বন্ধ-করেছিলেন"]·DE["[ועצרתי]","hatte-verschlossen","und-er-wird-einsperren-hinauf","verschließend-","wann-ist-restrained","zurueckhalten"]·EN["I-shut-up","and-I-close-up","and-he-will-shut-up","closing","had-closed","when-is-restrained","when-is-shut-up"]·FR["avait-ferma","closing","et-il-fera-fermer-en-haut","et-retenir","quand-est-retint","retenir"]·heb["אעצר","ב-העצר","ו-עצר","ו-עצרתי","עצר"]·HI["और-रोकूँगा","और-रोकेगा","बंद-होने-पर","में-रोके-जाने","रोक-थ","रोकन","रोकूँ"]·ID["Aku-menutup","dan-Aku-menutup","dan-Dia-menutup","ketika-ditutup","ketika-tertutup","menutup"]·IT["aveva-chiuse","closing","e-egli-fara-rinchiudere-su","e-trattenere","quando-è-trattenne","trattenere"]·jav["Kawula-nutup","Nalika-dipuntutup","lan-nutup","nalika-ditutup","nutup-","sampun-nutup"]·KO["-에서-닫히면","그리고-닫겠느냐","그리고-닫으시리라-그가","닫으셨다","닫으시되","막으면","에-닫힌-때"]·PT["Ao-fechar-se","Quando-for-fechado","e-fecharei","e-fechará","fechando","fecharei","fechou"]·RU["закрывая","закрыл","затворю-Я","и-закрою-ли","и-затворит","когда-будет-закрыто","когда-затворятся"]·ES["Al-ser-cerrados","Cuando-se-cerraren","cerrar","cerró","detendré","y-cerraré?","y-cierre"]·SW["Mbingu-zitakapofungwa","kufunza","mbingu-zitakapofungwa","na-atazuia","nikizuia","nitafunga"]·TR["-de-kapatılınca","kapandığında","kapatacağım","kapatmıştı","kesinlikle","ve-kapanır","ve-kapatır-mıyım"]·urd["اور-بند-کر-دے-وہ","اور-روک-دوں-گا","بند-ضرور","بند-کیا-تھا","جب-بند-ہو","روک-دوں-میں","روکنے-پر"]

AR["أَبْقَيْتُ","تَحْتَفِظُ","لِيُمْسِكَ","نَقْدِرَ","يَستَرجِع"]·ben["-ধরে-রাখতে","ধরে-রাখবে","ধরে-রাখল","ধরে-রাখলাম","ধরে-রাখি"]·DE["zurueckhalten"]·EN["I-retained","retained","she-shall-retain","to-retain","we-retain"]·FR["retenir"]·heb["ל-עצר","נעצר","עצר","עצרתי","תעצור"]·HI["रखते","रोकनेको","रोका","रोका-मैंने","रोकेगी"]·ID["-mampu","aku-mempertahankan","dia-akan-mempertahankan","menahan","untuk-menahan"]·IT["trattenere"]·jav["badhé-nahan","kanggé-ngukuhi","kula-nahan","nahan","saged-nahan"]·KO["보존하다-우리가","보존했다","붙잡기-위하여","붙잡았노라","붙잡으리라"]·PT["para-reter","retemos","reterá","reteve","retive"]·RU["удержал","удержал-я","удержать","удержим","удержит"]·ES["para-retener","retendrá","retengamos","retuve","retuvo"]·SW["alipata","atashika","kushika","kuweza","tuwe-na-uwezo"]·TR["gücümüz-var","tutacak","tuttu","tuttum"]·urd["بچی-میں-نے","روک-سکا","روکنا","روکیں-ہم","وہ-تھام-سکے-گی"]

AR["تَحبِسُني","دَعنا-نَحبِسُكَ-","فَقَبَضَ-عَلَيْهِ"]·ben["আটকাই-","আটকাবে-আমাকে","এবং-বন্দী-করলেন-তাঁকে"]·DE["du-detain-mich","lass-uns-detain-","und-er-restrained-ihn"]·EN["and-he-restrained-him","let-us-detain-","you-detain-me"]·FR["et-il-retint-lui","que-nous-detain-","tu-detain-moi"]·heb["ו-עצרהו","נעצרה","תעצרני"]·HI["और-बंदी-किया-उसे","तू-रोकेगा-मुझे","हम-रोकें"]·ID["biarlah-kami-tahan-","engkau-menahanku","maka-menahannya"]·IT["e-egli-trattenne-lui","lasciare-noi-detain-","tu-detain-me"]·jav["kita-nahan-","lan-nahan","panjenengan-nahan-Kula"]·KO["그가-체포했다-그를","네가-머물러도","머물러-주소서"]·PT["Detenhamos-","detiveres-me","e-prendeu-o"]·RU["задержим-","задержишь-меня","и-схватил-его"]·ES["detengámoste-","me-detienes","y-lo-arrestó"]·SW["na-akamfunga","tukuzuie","utanizuia"]·TR["alıkorsan-beni","alıkoyalım-","ve-tutukladı-onu"]·urd["اور-اُسے-قید-کیا","روکیں-","روکے-گا-تُو-مجھے"]

AR["أَمسَكوا","تَقْدِرْ","مَمْنُوعَةٌ-"]·ben["তারা-সমর্থ-হল","থামাত","নিষিদ্ধ-করা-হয়েছে"]·DE["[עצרו]","hat-gewesen-bewahrte-von-","zurueckhalten"]·EN["has-been-kept-from-","restrained","they-were-able"]·FR["a-été-garda-de-","retenir"]·heb["עצורה","עצרו"]·HI["रोक-लेते-थे","रोकि-गयेए-","सकेवे"]·ID["dijauhkan-","mampu","menahan"]·IT["ha-stato-custodì-da-","restrained","trattenere"]·jav["nahan","saged","sampun-kacegah"]·KO["금지되었다","멈춘데","할-수-있었다"]·PT["continham","puderam","retida"]·RU["смогли","удержана-","удерживали"]·ES["detuvieron","pudieron","retenida"]·SW["walizuia","wamezuiliwa","weza"]·TR["kestiler","yapabildiler","yasak-"]·urd["روکی-گئی","رکتے تھے","ہو-سکے"]