H5953 H5953
deeds, actions, practices; used of human conduct (especially wicked deeds)
This noun denotes deeds, actions, or practices—the concrete expression of human choices and character. In Zechariah 1:4, it appears in the prophetic call to repentance: 'Turn from your evil ways and your evil deeds.' The word emphasizes actual behavior rather than mere intention, focusing on the patterns of action that characterized pre-exilic Israel. Zechariah urges the post-exilic community to learn from history and avoid repeating the behaviors that brought judgment. The term often carries negative connotations in prophetic literature, referring to wicked or corrupt practices that violate covenant.
Senses
1. sense 1 — The deeds or practices that characterize human behavior in Zechariah 1:4, appearing in the call to repentance. The multilingual glosses show this with a possessive (English: '[and-from-your-deeds]', Spanish: '[y-de-vuestras-obras]', French: 'et-maltraiter'), indicating the people's ownership of their actions. Zechariah's message is that return to God requires not just attitudinal change but concrete transformation of behavior—turning from the actual practices that constituted rebellion. 1×
AR["[وَأَعْمَالِكُمُ]"]·ben["[এবং-তোমাদের-কর্ম-থেকে]"]·DE["[[ומעליליכם]]"]·EN["[and-from-your-deeds]"]·FR["et-maltraiter"]·heb["ו-מעלליכם"]·ID["[dan-perbuatanmu]"]·IT["e-azioni"]·jav["[lan-tumindak-panjenengan]"]·KO["[(그리고)]"]·PT["[e-obras-vossas]"]·RU["[и-от-дел-ваших]"]·ES["[y-de-vuestras-obras]"]·SW["na-matendo-yenu"]·TR["[K]"]·urd["[اور-اپنے-کاموں]"]
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
BDB / Lexicon Reference
## H5953 —
*Hebrew Conj-w | N-mpc | 2mp* | 1 occurrences | 1 sense
### 1. Sense 124416 (1 occ.)
**Domain:** PHYSICAL ACTION > Perform, Do > Doing and Making
**Glosses:** arb: [وَأَعْمَالِكُمُ] | deu: [[ומעליליכם]] | eng: [and-from-your-deeds] | fra: et-maltraiter | kor: [(그리고)] | spa: [y-de-vuestras-obras] | swa: na-matendo-yenu
**Refs:** Zech 1:4