AR["نَفَرَتْ","هَرَبوا","هَرَبَ","هَرَبَتِ","هَرَبَتْ","هَرَبُوا","هَرَبُوا-","وَ-هَرَبَ","وَهَرَبَ","يَفِرُّ","يَهْرُبونَ"]·ben["আর-দূরে-থাকত","উড়ে-গেল","এবং-উড়ে-যায়","পালায়","পালাল","পালাল-","পালিয়ে-গেছে","পালিয়ে-যাবে","পালিয়ে-যায়","পালিয়েছে"]·DE["[ונודד]","[ידוד]","[נדדה]","[נדדו]","fliehen","haben-floh","sie-fliehen","und-floh"]·EN["and-fled","and-they-flee","fled","flee","had-fled","has-fled","have-fled","have-fled-","they-flee","they-have-fled","they-have-wandered","will-flee"]·FR["[נדדה]","errer","et-errer","et-fuit","fuir"]·heb["ו-נודד","ו-תדד","יידוד","יידודון","נדדה","נדדו"]·HI["और-भाग-जाते-हैं","और-भागती-थी","नहीं-आई","भटक-गए","भाग-गए-थे","भाग-गए-हैं","भागी","भागे","भागे-","भागे-हैं","भागेंगे"]·ID["Melarikan-diri","akan-menyingkir","dan-ia-melarikan-diri,","dan-melarilah","lari","melarikan-diri","melarikan-diri-","mereka-lari","mereka-melarikan-diri","mereka-mengembara","telah-terbang"]·IT["[ונודד]","[ידוד]","[נדדה]","[נדדו]","e-fuggì","fuggire","fuggirono"]·jav["Sampun-mlayu","badhé-mlayu","lan-késah","lan-mabur","mlayu","piyambakipun-sami-mlajar","sami-mlajeng","sami-mlayu","sampun-mlayu","sampun-mlayu-","tiyang-tiyang-mlayu"]·KO["그리고-도망쳤다","그리고-도망하도다","달아났다","도망쳤다","도망쳤도다","도망치도다","도망하리라","도망하였다","도망하였으니","도망하였으니-","떠났느니라","피하였나이다"]·PT["Fugiu","e-foge","e-fugiu","fogem","fugiram","fugiram-","fugirá","fugiu"]·RU["бегут","бежала","бежали","бежали-","и-бежал","и-улетели","отшатнётся","убежал","убежали","улетели"]·ES["Huyó","habían-huido","huirá","huyen","huyeron","huyeron-","huyó","y-huye","y-huía"]·SW["Imekimbia","atakukimbia","ilimkimbia","na-ikakimbia","na-wanaruka","wamekimbia","wametoroka","wanakimbia"]·TR["Kacti","kactilar","kactilar-","kaçacak","kaçtı","kaçtılar","kaçıyorlar","uçmuşlardı","ve-kaçtı","ve-uçtu"]·urd["اور-بھاگ-گئے","اور-بھاگی","اُڑ-گئے-تھے","بھاگ-گئے","بھاگتے-ہیں","بھاگی","بھاگیں","بھاگے","بھاگے-گا"]

AR["الشَّارِدَ","الهَارِبَ","تائِهينَ","تائِهٌ","تائِهٍ","تَائِهٌ","شَارِدٍ","لِلشَّارِدِ","هارِبًا"]·ben["পলাতক","বিচরণ","বিচরণকারী","ভবঘুরেদের-মতো-","ভবঘুরের-জন্য","ভ্রমণকারী","ভ্রমণকারীদের","যে-ঘুরে-বেড়ায়"]·DE["[נדד]","[נדדים]","[נודד]","[נודדת]","far-weg","fliehen","zu-fliehen"]·EN["far-off","fugitive","the-wanderer","wanderer","wanderers","wandering"]·FR["errer","fuir","נדד","נודד","נודדת"]·heb["ל-ה-נודד","נדוד","נודד","נודדים","נודדת"]·HI["के-लिए-भटकने-वाले","भटकता","भटकती","भटकने-वाला","भटकने-वाले-को","भटकने-वाले-से","भटकनेवाले"]·ID["bagi-yang-terserak","mengembara","pengembara","pengungsi","yang-mengembara"]·IT["[נדדים]","fuggire","fuggirono","wandering"]·jav["ing-bangsa","ingkang-kabucal","ingkang-mabur","kang-kesasar","kangge-ingkang-ngumbara","ngulandara","sinten","tiyang-ingkang-mlayu"]·KO["도망자를","도망자를-위한","떠나","떠도는","떠도는-자를","방황하는","방황하는-자들이"]·PT["Vagando","ao-errante","errante","errantes","fugindo","o-errante","o-fugitivo","que-vagueia"]·RU["беглеца","блуждающая","в-бегстве","для-скитающихся","скитальца","скитальцами","скитающаяся","скитающийся"]·ES["Vaga","al-errante","al-fugitivo","errando","errante","errantes","fugitivo","que-vaga"]·SW["anatangatanga","anayetangatanga","atangatangaye","mbali","mkimbizi","wakimbizi","wazururaji"]·TR["-e-kaçana","dolaşan","gezginler","kacagi","kacan","kaçıp"]·urd["آوارہ","بھٹکتے","بھٹکنے-والا","بھٹکنے-والے","بھٹکنے-والے-کا","بھٹکنے-والے-کو","بھٹکنے-والے-کے-لیے"]

AR["الْمَطْرُوحِ","وَ-يُطَارَدُ"]·ben["এবং-তাড়ানো-হবে","ছুঁড়ে-ফেলা"]·DE["[וידד]","thrown-weg"]·EN["and-he-is-chased-away","thrown-away"]·FR["et-וידד","jeté-au-loin"]·heb["ו-יודד","מונד"]·HI["और-भगाया-जाएगा","फेंका-गया"]·ID["dan-ia-dihalau","dibuang"]·IT["e-e-egli-è-chased-via","gettato-via"]·jav["dipun-bucal","lan-dipuntundhung"]·KO["그리고-쫓겨나리라","버리진"]·PT["afastado","e-será-afugentado"]·RU["и-исчезнет","отброшенные"]·ES["apartado","y-será-ahuyentado"]·SW["iliyotupwa","na-atafukuzwa"]·TR["atılmış","ve-kovulur"]·urd["اور-بھگا دیا جائے گا","پھینکا-گیا"]

AR["يَهُزُّونَ رُؤوسَهُمْ"]·ben["তারা-মাথা-নাড়াবে"]·DE["wird-erschüttern-ihr-Haupt"]·EN["will-shake-their-head"]·FR["fuir"]·heb["יתנודדו"]·HI["भागेंगे"]·ID["akan-menggelengkan-kepala"]·IT["fuggirono"]·jav["badhé-goyah"]·KO["흔들리리이다"]·PT["fogem"]·RU["кивать-будут"]·ES["menarán-la-cabeza"]·SW["watayumba-yumba"]·TR["sarsılacak"]·urd["ہِل-جائیں"]

AR["يَطْرُدُونَهُ"]·ben["তারা-তাড়াবে-তাকে"]·DE["[ינדהו]"]·EN["they-chase-him"]·FR["ינדהו-lui"]·heb["ינדוהו"]·HI["जगत-से"]·ID["mereka-mengusirnya"]·IT["essi-chase-lui-suo"]·jav["dipuntundhung"]·KO["쫓아내리라"]·PT["o-expulsarão"]·RU["изгонят-его"]·ES["lo-ahuyentan"]·SW["watamdukiza"]·TR["sürerler-onu"]·urd["نکالا جائے-اُسے"]