Search / H4650
H4650 H4650
N-ms  |  1× in 1 sense
club, war hammer; shattering weapon
This noun appears twice with uncertain meaning—in Nahum 2:2 and Proverbs 25:18. Modern scholars often emend it to 'club' or 'hammer,' understanding it as a weapon that shatters or scatters. Proverbs compares a false witness to 'a club, a sword, and a sharp arrow'—instruments of violence and harm. The image conveys how destructive dishonest testimony can be, crushing innocent people like a war hammer.

Senses
1. sense 1 English 'a-club' and Spanish 'Maza' (mace/club) both understand the term as a blunt weapon. The Proverbs context groups it with other weapons to illustrate the violent damage caused by false witness—like being struck with a hammer, run through with a sword, or pierced with an arrow (Prov 25:18).
MOVEMENT Linear Movement Scattering and Dispersing
AR["مَطْرَقَةٌ"]·ben["হাতুড়ি"]·DE["[מפיץ]"]·EN["a-club"]·FR["מפיץ"]·heb["מפיץ"]·HI["गदा"]·ID["Gada"]·IT["un-club"]·jav["gada"]·KO["메와"]·PT["Maça"]·RU["молот"]·ES["Maza"]·SW["rungu"]·TR["topuz"]·urd["گُرز"]

Related Senses
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)

BDB / Lexicon Reference
מֵפִיץ n.m. scatterer, disperser;—Na 2:2 (si vera l.), but read perhaps מַפֵּץ club, hammer JD Mich We Now; so also Pr 25:18, cf. Toy.