AR["نَوْرَجًا","وَ-الْمَواريجَ","وَالْمَعَالِفَ"]·ben["আর-মাড়াই-যন্ত্র","এবং-মাড়াই-যন্ত্র","মাড়াইয়ের-যন্ত্রে"]·DE["[והמורגים]","[למורג]","und-der-threshing-sledges"]·EN["and-the-threshing-sledges","into-a-threshing-sledge"]·FR["[והמורגים]","[למורג]","et-le-aire-sledges"]·heb["ו-ה-מורגים","ל-מורג"]·HI["और-दांवने-के-पाट","और-दावने-के-तख्ते","दावने-की-स्लेज"]·ID["dan-eretan","dan-papan-perontok","menjadi-pengirik"]·IT["[והמורגים]","[למורג]","e-il-trebbiatura-sledges"]·jav["kanggé-piranti-nutu","lan-piranti-iru","lan-piranti-panggilenan"]·KO["그리고-그-타작기들","그리고-타작틀들과","타작-기계로"]·PT["como-trenó","e-os-trilhos","e-os-triléis"]·RU["и-·-молотилки","и-молотильные-сани","молотильным"]·ES["como-trillo","y-los-trillos"]·SW["kuwa-chombo-cha-kupuria","na-vigae-vya-kupuria","na-vyombo-vya-kupuria"]·TR["dusturucu-olarak","ve-döven-arabalarını","ve-düvenler"]·urd["اور-سلیجیں","اور-گاہے","گاہنے-کا-آلہ"]