AR["أَيُّها-الكَرّامونَ","كَرَّامِينَ","لِكَرَّامِينَ","وَ-كَرَّامُوكُمْ","وَ-كَرَّامُونَ"]·ben["-এবং-তোমাদের-দ্রাক্ষাচাষী","আঙুরচাষীরা","ও-দ্রাক্ষাচাষীরা","দ্রাক্ষাচাষী-হতে","দ্রাক্ষাচাষীদের-জন্য"]·DE["[וכרמיכם]","[וכרמים]","[כרמים]","[לכרמים]","fuer-vinedressers"]·EN["and-vinedressers","and-your-vinedressers","as-vinedressers","for-vinedressers","vinedressers"]·FR["[וכרמיכם]","[וכרמים]","[לכרמים]","pour-vinedressers","vigneron"]·heb["ו-כורמיכם","ו-כרמים","כורמים","ל-כורמים"]·HI["और-तुम्हारी-अंगूर-बाग़ों-को","और-दाख-काटनेवाले","दाख-की-बारी-वालो","दाख-मजदूरों","ल-दाख-लगानेवाले"]·ID["dan-pekebun-pekebun-anggur","dan-tukang-tukang-kebun-anggurmu","para-pekebun-anggur,","sebagai-pengerap-kebun-anggur","sebagai-tukang-kebun-anggur"]·IT["[וכרמיכם]","[וכרמים]","[כרמים]","[לכרמים]","per-vinedressers"]·jav["hé-para-penggarap-kebun-anggur","kangge-juru-anggur","kangge-juru-kebon-anggur","lan-juragan-anggur-panjenengan","lan-para-juru-pakebonan-anggur"]·KO["그리고-너희의-포도원-지기들이-될-것이다","그리고-포도-재배자들이","에게-포도밤-지기들","포도-농부들로","포도원-지기들-아"]·PT["e-vinhateiros","e-vinhateiros-vossos","para-vinhateiros","vinhateiros"]·RU["виноградари","виноградарями","для-виноградарей","и-виноградари","и-виноградарями-вашими"]·ES["como-viñadores","para-viñadores","viñadores","y-viñadores","y-vuestros-viñadores"]·SW["kuwa-wakulima-wa-mizabibu","kuwa-walimaji-wa-mizabibu","na-wafanyakazi-wa-mizabibu-wenu","na-walimaji-wa-mizabibu","walima-mizabibu"]·TR["bagcilar-olarak","bağcılar","bağcılar-olarak","ve-bagcilariniz","ve-bağcılar"]·urd["انگور-کے-باغبانو","اور-باغبان","اور-تمہارے-باغبان","باغبانوں-کے-لیے","کے-لیے-انگوروں"]