Biblical Lexicon

H3162 H3162

Adv | 1× in 1 sense

together — adverb indicating collective action or state

Though this word commonly means 'together' or 'in unity,' its single attestation in Jeremiah 48:7 appears in a context of judgment against Moab. The adverbial function emphasizes simultaneous or collective action. Hebrew has several terms for togetherness, each with nuanced connotations; this one often carries overtones of united purpose or shared destiny.

Read in Bible → Strong's / BibleHub Blue Letter Bible

Senses

1. sense 1 — Adverb indicating collective or simultaneous state in Jeremiah 48:7's oracle against Moab. The Spanish 'juntos' and French parallel confirm the basic sense of unity or togetherness. The parentheses in some glosses may suggest textual or interpretive uncertainty at this occurrence, though the semantic range clearly centers on collective action or experience. 1×

GROUPS_COMMUNITY › Association › Togetherness and Company

AR["مَعًا"]·ben["একসাথে"]·DE["[(יחדיו)]"]·EN["(together)"]·FR["[(יחדיו)]"]·heb["יחדיו"]·HI["एक-साथ"]·ID["bersama-sama"]·IT["[(יחדיו)]"]·jav["sesarengan"]·KO["(함께)"]·PT["(juntos)"]·RU["вместе"]·ES["juntos"]·SW["pamoja"]·TR["birlikte"]·urd["اکٹھے"]

Jer 48:7

Related Senses

H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

BDB / Lexicon Reference