H2492a H2492a
Senses
1. sense 1 2×
AR["فَتُشْفِينِي","يَقْوَى"]·ben["এবং-সুস্থ-কর-আমাকে","শক্তিশালী-হয়"]·DE["[ותחלימני]","[יחלמו]"]·EN["and-make-me-live","become-strong"]·FR["[ותחלימני]","rêver"]·heb["ו-תחלימני","יחלמו"]·HI["और-चंगा-कर-मुझे","बलवान-होते-हैं"]·ID["Menjadi kuat","dan-pulihkanlah-aku"]·IT["[ותחלימני]","become-forte"]·jav["Seger","lan-nguripaken-kawula-priksa"]·KO["강해진다","그리고-회복시키소서-나를"]·PT["Crescem","e-restaurar-me-ás"]·RU["и-исцелишь-меня","крепнут"]·ES["Se-fortalecen","y-me-sanarás"]·SW["na-utaniponya","wanakuwa-na-nguvu"]·TR["Güçlenirler","ve-iyilestir-beni"]·urd["اور-شفا-دے-مجھے","مضبوط-ہوتے-ہیں"]
Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)H1818 1. blood (physical substance) (327×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H1320 1. body, physical being (207×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)G4561 1. flesh, physical body (150×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)
BDB / Lexicon Reference
† I. [חָלַם] vb. be healthy, strong (NH id.; Aramaic ܚܠܰܡ Ethp. be made healthy, strong Aph. causat., also deriv.; חֲלַם press firmly together)— Qal Impf. יַחְלְמוּ בְנֵיהֶם Jb 39:4 their young are healthy. Hiph. Impf. 2 ms. וְתַחֲלִימֵנִי Is 38:16 and restore me to health (‖ וִהַחֲיֵ֫ינִי).