H2229 H2229
Senses
1. sense 1 2×
AR["انْهَمَرَتِ","جَرَفْتَهُمْ"]·ben["তুমি-তাদের-ভাসিয়ে-দাও","বর্ষিত-হয়েছিল"]·DE["ausgegossen-hervor","du-sweep-ihnen-weg"]·EN["poured-forth","you-sweep-them-away"]·FR["emporter"]·heb["זורמו","זרמתם"]·HI["जोरेमू","तूने-बहा-दिया-उन्हें"]·ID["Engkau-menghanyutkan-mereka","Mencurahkan"]·IT["cinse"]·jav["Nyurungaken","Panjenengan-nyapu"]·KO["쏟아냈나이다","쓸어가시나이다-그들-을"]·PT["Derramaram","Tu-os-arrastas"]·RU["лили","смываешь-Ты-их"]·ES["Derramaron","Los-arrasas"]·SW["Unawafagia","Yalimiminika"]·TR["döktüler","sürüklüyorsun"]·urd["بہا-لے-جاتا-ہے-تُو-اُنہیں","بہایا"]
Related Senses
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)
BDB / Lexicon Reference
† [זָרַם] vb. pour forth in floods, flood away (Assyrian zarâmu, overwhelm, VR 36, 57 c DlPr73 & in ZimBP119)— Qal Pf. 2 ms. sf. זְרַמְתָּם ψ 90:5 thou floodest them with rain, sweepest them (men) away. Po. Pf. 3 pl. זֹ֫רְמוּ מַ֫יִם עָבוֹת ψ 77:18 the cloud masses (Che) poured forth water.