Leading Away

ἀπάγω [ᾰγ], lead away, carry off, ἀπάγουσι βόας καὶ ἴφια μῆλαRefs 8th c.BC+; προσάγειν.., ἀπάγειν, bring near.., hold far off, Refs 4th c.BC+; ἀ. ἀχλὺν ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν remove it, Refs 4th c.BC+; οὐκ ἀπάξετε ταῦτ; stop this fooling! Refs 4th c.AD+:—middle, take away for or with oneself, παρθένονRefs 5th c.BC+; or that which is one's own, Refs 5th c.BC+:—passive, ἐς ὀξὺ ἀπηγμένας brought to a point, tapering off, Refs 5th c.BC+ __2 lead away, draw off troops, τῆς στρατιῆς τὸ πολλόνRefs 5th c.BC+ __2.b elliptically, retire, withdraw, Refs 5th c.BC+ __3 abduct, Refs 4th c.BC+:—passive, πρὸς ὕβριν -εσθαιRefs __II bring back, bring home, Refs 8th c.BC+ __III return, render what one owes, pay, τὸν φόρονRefs 5th c.BC+; render service, honour, etc., κώμους πρὸς τάφονRefs 5th c.BC+ __IV arrest and carry off, ἀπάγετε αὐτὸν παρ᾽ ἐμέRefs 5th c.BC+:—passive, ἀπαχθέντας παρ᾽ ἑωυτόνRefs 5th c.BC+ __IV.2 law-term, bring before a magistrate and accuse Refs 5th c.BC+; ἀσεβείας for impiety, Refs 4th c.BC+; τὴν ἐπὶ θανάτῳ -εσθαι Refs 4th c.BC+ __IV.3 carry off to prison, Refs 5th c.BC+ __V lead away, divert from the subject, especially by sophistry, ἀπὸ τοῦ ὄντος ἐπὶ τοὐναντίονRefs 5th c.BC+divert.., Refs 5th c.BC+ __V.b in Logic, reduce, εἰς ἀδύνατονRefs 4th c.BC+:—impersonal in passive, ἀπῆκται ἄρα εἰς..Refs 3rd c.AD+ __V.c in later Greek, reduce, drive an opposing disputant, ἐπὶ ψεῦδοςRefs 2nd c.AD+; εἰς ἀντίφασιν, εἰς ἄτοπον, Refs 6th c.AD+:—passive, εἰς ἀδύνατον ἀπαχθῆναιRefs 2nd c.AD+ __V.2 receive, ἀπ᾽ ὄψεως.. τὰ δοξάζοντα ἀ.Refs 5th c.BC+ __V.3 separate, ἀπάγεται καὶ χωρίζεταιRefs __VI simply, carry, ἐν ἀριστερᾷ τόξονRefs

ἀποφέρω, Refs 8th c.BC+future -οίσω (Doric dialect __A -οισῶRefs 5th c.BC+, middle -οίσομαιRefs 3rd c.BC+aorist ἀπένεικα: Attic dialect aorist -ήνεγκαRefs 5th c.BC+: aorist 2 -ήνεγκονRefs 5th c.BC+: perfect -ενήνοχαRefs 4th c.BC+:—carry off or away, τεύχεα δέ σφ᾽ ἀπένεικανRefs 8th c.BC+; of a wind, Refs 8th c.BC+; of a disease, NT+5th c.BC+:—passive, to be carried from one's course, ὑπ᾽ ἀνέμωνRefs 5th c.BC+ __A.2 exhale, evaporate, Refs 1st c.AD+:—passive, to be wafted, Refs 1st c.AD+ __A.II carry or bring back, αὖτις ἀποίσετον ὠκέες ἵπποιRefs 8th c.BC+: —so in passive, of oracles, ταῦτα ἀπενειχθένταRefs 5th c.BC+: but in passive, also of persons, return, Refs 5th c.BC+; ἀπηνέχθη εἰς.. ἔτι ζῶν was carried home, of a sick man, Refs 5th c.BC+ __A.II.2 pay back, return, Refs 5th c.BC+: hence, pay what is due as tribute, etc., Refs 5th c.BC+ __A.II.3 bring in, return, of slaves let out to labour for their master's profit, variant Refs 4th c.BC+ __A.II.4 generally, bring, hand over as required, τί τινιRefs 5th c.BC+ __A.III hand in an accusation, render accounts, returns, etc., ἀ. παρανόμων (i.e. γραφήν) πρὸς τὸν ἄρχοντα Docum. cited in Refs 4th c.BC+; ἀπήνεγκε παρανόμων (i.e. γραφήν) Δημοσθένει Canon Laws texts cited in Refs 4th c.BC+; λόγον πρὸς τοὺς λογιστάς, λόγον τῇ πόλει, Refs 4th c.BC+hand in a list of.., Refs 5th c.BC+; ἀ. ἐν τῷ λόγῳ δεδωκώς having entered in the account, Refs:—passive, to be returned as so and so, ἀπηνέχθη ἀνώμοτοςRefs __A.III.2 deliver a letter, Refs __A.IV bring home, receive as wages, Refs 2nd c.AD+ (which others refer to signification Refs __B middle, take away with one, Refs 5th c.BC+; carry off a prize, μετὰ Πᾶνα τὸ δεύτερον ἆθλον ἀποισῇ Theoc.[same place]; κάλλευς πρῶτ᾽ ἀπενεγκαμένανRefs 5th c.BC+; carry home delicacies from a banquet, Refs 2nd c.AD+ (less frequently in active, Refs __B.2 take for oneself, gain, obtain, λέχη ἀλλότριαRefs 5th c.BC+; receive to oneself, μόρονRefs __B.3 obtain a decision, win a lawsuit, δίκην κενὴν θελόντων ἀ.Refs 1st c.BC+ __B.II bring back for oneself, ὀπίσωRefs 5th c.BC+; ἀ. βίον μητρί, i.e. return to her alive, Refs 5th c.BC+ __C Intr. in active, be off, ἀπόφερ᾽ ἐς κόρακαςRefs 5th c.BC+

παραφέρω, poetry παρφέρω, future παροίσω Refs 5th c.BC+ —passive, aorist 1 παροισθέντι· παρενεχθέντι, Refs 5th c.AD+:—bring to one's side, especially of meats, serve, set before one, Refs 5th c.BC+; τὰς κεφαλὰς π. exhibit them, Refs 5th c.BC+:—passive, to be set on table, served, Refs 5th c.BC+; τὰ π. Refs 2nd c.AD+ __2 bring forward, allege, cite, νόμον Refs 5th c.BC+; π. καινὰ καὶ παλαιὰ ἔργα Refs 5th c.BC+, compare 132; πίστεις π. τοῦ μὴ.. Refs 1st c.BC+; μάρτυρα Eust.ad Refs 2nd c.AD+ __3 hand over, ξύνθημα παρφέροντι ποιμέσιν λόχων Refs 5th c.BC+ __4passive, come up, hasten along, Refs 4th c.BC+ __II carry beside, [λαμπάδας] ἵπποις Refs 5th c.BC+ __III carry past or beyond, Refs 5th c.BC+; π. τὴν χεῖρα wave the hand, of gesture in speaking, Refs 4th c.BC+; π. τὸν βραχίονα παρὰ τὰς πλευράς swing it in a vertical plane parallel to the sides, opposed to lifting the elbow outwards, Refs 5th c.BC+:—passive, to be carried past or beyond, Refs 5th c.BC+; πρὸς κοντὸν π. Refs; τοῦ χειμῶνος παραφερομένου while it was passing, Refs __III.2 turn aside or away, ἑκάστου π. τὴν ὄψιν Refs 5th c.BC+; π. τοὺς ὑσσούς put them aside, Refs 1st c.AD+; put away, avert, ποτήριον ἀπό τινος NT; but also, turn towards an object, κάτω ὁρᾶν καὶ μηκέτι παρενεγκεῖν τὸν ὀφθαλμόν Refs 2nd c.AD+ __III.3 passive, move in a wrong direction, of paralysed limbs, τὸ παραφερόμενον Refs 4th c.BC+; π. ἐν ταῖς χερσίν, of feigned madness, LXX; π. τοῖς σκέλεσι, of a drunken man, Refs 3rd c.AD+; τὸ βλέμμα παρενήνεκται is distorted, Refs 2nd c.AD+ __III.4 mislead, lead astray, Refs 1st c.AD+ —passive, παραφέρεσθαι τῷ τέρποντι πρὸς τὸ βλάπτονRefs; err, go wrong, Refs 5th c.BC+; παρενεχθείς (i.e. τῆς γνώμης) mad, Refs 5th c.BC+ __III.5 change, γνώμην alter the text of a decree, Refs 2nd c.AD+; παρενεχθέντος τοῦ ὀνόματοςRefs __IV sweep away, of a river, Refs 1st c.BC+; τοῦ χρόνου καθάπερ ῥεύματος ἕκαστα π. Refs 1st c.AD+:—passive, to be carried away, σέ, Βάκχε, φέρων ὑπὸ σοῦ τἄμπαλι παρφέρομαι Refs 6th c.AD+ __V let pass, τὰς ὥρας παρηνέγκατε τῆς θυσίας Oracle texts cited in Refs 4th c.BC+; let slip, τὸ ῥηθέν Refs 1st c.AD+:— passive, slip away, escape, Refs 5th c.BC+ __VI overcome, excel, τινά τινι Refs 2nd c.AD+ __B intransitive, to be beyond or over, ἡμερῶν ὀλίγων παρενεγκουσῶν, ἡμέρας οὐ πολλὰς παρενεγκούσας, a few days over, more or less, Refs 5th c.BC+ __B.2 differ, vary, as dialects, Refs 5th c.BC+; to be altered, παρενεγκόντος τοῦ ὀνόματος Refs 1st c.BC+; π. παρά τι differ from.., Refs 4th c.BC+

συναπάγω [ᾰγ], lead away with or together, τινι Refs 5th c.BC+ __2 carry off with, οἱ γλυκεῖς οἶνοι.. οὐ συναπάγουσιν ἑαυτοῖς τοὺς χολώδεις χυμούς Refs 2nd c.AD+ __II passive, τοὺς συναπαχθέντας ἡμῖν γεωργούς arrested with us, Refs 3rd c.BC+ __II.2 metaphorically, to be led away likewise, NT __II.3 ={συμπεριφέρομαι} (συμπεριφέρω NT

† [זָרַם] vb. pour forth in floods, flood away (Assyrian zarâmu, overwhelm, VR 36, 57 c DlPr73 & in ZimBP119)— Qal Pf. 2 ms. sf. זְרַמְתָּם ψ 90:5 thou floodest them with rain, sweepest them (men) away. Po. Pf. 3 pl. זֹ֫רְמוּ מַ֫יִם עָבוֹת ψ 77:18 the cloud masses (Che) poured forth water.