Search / G4879
συναπάγω G4879
V-APP-NMP  |  3× in 1 sense

Senses
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Leading Away
AR["انقادَ","مَسحوبينَ-مَعَهُم","مُنْسَاقِينَ"]·ben["সংযুক্ত-হও।","সঙ্গে-নিয়ে-যাওয়া-হলেন","সাথে-টানা-হয়ে"]·DE["mitfortreissen"]·EN["being-carried-along","having-been-led-away","was-carried-away"]·FR["emmener","mitfortreissen"]·heb["נִגְרַר","נִמְשָׁכִים","נִסְחָפִים"]·HI["खिंचते-हुए","बह-ले-जअय-गय","साथ-बहाए-जाकर"]·ID["bergaul","terbawa","terseret,"]·IT["portare-via-insieme","sunapachthentes","sunapēchthē"]·jav["dipun-ajak-sareng.","kaseret,","ugi-kagiring"]·KO["끌리는","이끌렸노라","함께-이끌린-자들로,"]·PT["condescendendo.","foi-levado","sendo-levados-junto"]·RU["мудрыми","увлечён-был","увлечённые"]·ES["fue-arrastrado","habiendo-sido-llevados","siendo-llevados"]·SW["alishawishiwa","mkiambatana.","mkichukuliwa-pamoja"]·TR["birlikte-olan","birlikte-sürüklenip","sürüklendi"]·urd["بہ-گیا","ساتھ-بہہ-کر،","چلتے-ہوئے"]

BDB / Lexicon Reference
συναπάγω [ᾰγ], lead away with or together, τινι Refs 5th c.BC+ __2 carry off with, οἱ γλυκεῖς οἶνοι.. οὐ συναπάγουσιν ἑαυτοῖς τοὺς χολώδεις χυμούς Refs 2nd c.AD+ __II passive, τοὺς συναπαχθέντας ἡμῖν γεωργούς arrested with us, Refs 3rd c.BC+ __II.2 metaphorically, to be led away likewise, NT __II.3 ={συμπεριφέρομαι} (συμπεριφέρω NT