H1880 H1880
fatty ashes (sacrificial); fatness, richness, abundance
1. fatty ashes (sacrificial) — Fatty ashes produced from burnt offerings on the altar, the greasy residue of sacrificial combustion that required ritual removal. 8×
AR["-الرَّمَادَ","-الرَّمَادِ","الـ-رَّمَادُ","وَالرَّمَادِ"]·ben["আর-ছাই-এর","চর্বি","ছাই","ছাইয়ের"]·DE["[והדשן]","der-Asche","der-ashes"]·EN["and-the-ashes","the-ashes"]·FR["[והדשן]","le-ashes","le-cendres"]·heb["ה-דשן","ו-ה-דשן"]·HI["और-राख-की","राख","राख-के"]·ID["abu","dan-abu"]·IT["e-grasso","il-cenere","il-ceneri"]·jav["awu","awunipun","lan-awu"]·KO["그-재","그-재가","그-재를","그리고-그-재와"]·PT["a-cinza","as-cinzas","e-a-cinza"]·RU["и-пепла","пепел","пепла"]·ES["la-ceniza","y-la-ceniza"]·SW["la-majivu","majivu","na-majivu","pa-majivu"]·TR["-kül","-külü","kül","ve-külün-o"]·urd["ال-راکھ","اور-راکھ","راکھ"]
▼ 1 more sense below
Senses
2. fatness, richness, abundance — Fatness or richness as a quality of prosperity, fertile blessing, or sumptuous provision, used both literally of oil and fat and figuratively of God's abundant blessings. 7×
AR["بِ-الدَّسَمِ","دَسَماً","دَسَمًا","دُهْنِي","سَمناً","مِن-دَسَمِ","وَ-دُسمٍ"]·ben["-সমৃদ্ধি-থেকে","আমার-তেল","ও-মজ্জায়","চর্বি।","চর্বিতে"]·DE["[בדשן]","[דשן]","fatness","mein-fatness","und-richness","von-Überfluss-von"]·EN["and-richness","fatness","from-abundance-of","in-the-fatness","my-fatness","of-fatness"]·FR["[בדשן]","[דשן]","de-graisse","et-graisse","graisse","mon-fatness","דשן"]·heb["ב-דשן","דשן","דשני","ו-דשן","מ-דשן"]·HI["और-मज्जा-से","चर्बी-से","बहुतायत-से","मेरी-चिकनाई","मोटाई-में","से-चर्बी"]·ID["dalam-kelimpahan","dan-sumsum","dengan-kelimpahan","kelimpahan","lemak","minyakku"]·IT["[דשן]","[ודשן]","[מדשן]","di-fatness","grasso","mio-fatness"]·jav["gajih","ing-panganan-ingkang-legi","kaluberan","lemak","lisah-kula","saha-kaluberan","saking-sarem"]·KO["-기름짐-으로","그리고-살찐","기름-나의","기름진-것으로-","기름짐으로","살찐-을"]·PT["da-gordura-de","de-gordura.","e-gordura","em-gordura","gordura","gordura-minha"]·RU["и-жиром","от-тука","тук-мой","тука","туком"]·ES["abundancia","con-grosura","de-abundancia-de","grosura","mi-aceite","y-tuetano"]·SW["kwa-unono","kwa-unono-wa","mafuta","mafuta-yangu","na-unono","unono"]·TR["-bollukla","semizlik","ve-semizlik","yaglilikta-","yağ","yağla","yağımı"]·urd["وَ-چکنائی","چربی","چربی سے","چربی-اپنی","چربی-سے","چکنائی-سے"]
BDB / Lexicon Reference
† דֶּ֫שֶׁן n.m. fatness, fat ashes—abs. ד׳ ψ 63:6 + 8 times, דָּ֑שֶׁן Lv 1:16 + 3 times; cstr. דֶּשֶׁן ψ 36:9; sf. דִּשְׁנִי Ju 9:9— 1. fatness, abundance, luxuriance, oil, Ju 9:9 (of olive tree); abundance, fertility ψ 63:5 (in simile ‖ חֵלֶב), 65:12, of food and drink, Jb 36:16 Je 31:14; passing over into fig. of spiritual blessing ψ 36:9 (ד׳ ביתך), Is 55:2. 2. fat ashes, i.e. ashes of victims, mixed with the fat Lv 1:16; 4:12(×2); 6:3, 4 (all P) Je 31:40 1 Ki 13:3, 5.