Search / G5559
χρώς G5559
N-GMS  |  1× in 1 sense
skin, surface of the body
This term refers to the outer surface of the human body—the skin or flesh as a physical covering. In Acts 19:12, handkerchiefs and aprons that had touched Paul's skin were taken to the sick, and diseases left them. The multilingual evidence (English 'skin', Spanish 'cuerpo', French 'peau') confirms this physical, tactile sense of bodily surface contact, emphasizing the concrete, material nature of the healing objects.

Senses
1. sense 1 The outer covering of the human body, the skin or surface flesh. Used in Acts 19:12 where Paul's personal items absorb healing power through direct contact with his bodily surface, illustrating early Christian belief in tactile transmission of divine power through physical proximity.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Skin and Leather
AR["جِلْدِهِ"]·ben["শরীর"]·DE["χρωτὸς"]·EN["skin"]·FR["peau"]·heb["עוֹרוֹ"]·HI["शरीर"]·ID["tubuh"]·IT["pelle"]·jav["kulit"]·KO["몸으로부터"]·PT["pele"]·RU["кожи"]·ES["cuerpo"]·SW["mwili"]·TR["bedeninden"]·urd["جسم"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
χρώς, , genitive χρωτός, dative χρωτί, accusative χρῶτα (Attic dialect χρώ only in Refs 7th c.BC+, as always in Hom.and Refs 8th c.BC+, accusative χρῶτα Refs 8th c.BC+; these forms are frequently in Trag., but Ionic dialect dative χροΐ occurs in Refs 7th c.BC+ —rare in Comedy texts and _Attic dialect_ Prose. __I of the human body, skin or flesh, οὔ σφι λίθος χρὼς οὐδὲ σίδηρος Refs 8th c.BC+;