συντυγχάνω G4940
Senses
1. sense 1 1×
AR["أَن-يَلقَوهُ"]·ben["দেখা-করতে"]·DE["συντυχεῖν"]·EN["to-meet"]·FR["rencontrer"]·heb["לְהַגִּיעַ"]·HI["मिलने"]·ID["bertemu"]·IT["suntuchein"]·jav["kepanggih"]·KO["만나기를"]·PT["encontrá-lo"]·RU["встретиться"]·ES["llegar"]·SW["kumfikia"]·TR["ulaşmak"]·urd["ملنا"]
Related Senses
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)
BDB / Lexicon Reference
συντυγχάνω, future -τεύξομαιRefs 5th c.AD+aorist 2 συνέτῠχον: perfect -τέτευχαRefs 3rd c.BC+ __I of persons, meet with, fall in with, τινι Refs 5th c.BC+ [same place], etc.; so μοίρᾳ τοῦδ᾽ ἐχθίονι σ. Refs 5th c.BC+; but οἱ συντυγχάνοντες, of two persons meeting, Refs 5th c.BC+ __I.2 rarely with genitive, like the simple verb, συντυχὼν κακῶν ἀνδρῶν perhaps having like others met with evil men,…