συνοικο-δομέω G4925
Senses
1. sense 1 1×
AR["تُبنَونَ-مَعًا"]·ben["সহনির্মিত-হচ্ছ"]·DE["miterbaut-werden"]·EN["are-being-built-together"]·FR["συνοικοδομεῖσθε"]·heb["נִבְנִים-יַחַד"]·HI["सथ-बनअये-जअते-हो"]·ID["dibangun-bersama"]·IT["sunoikodomeisthe"]·jav["kadegaken-sesarengan"]·KO["함께-지어진다"]·PT["sois-edificados-juntamente"]·RU["созидаетесь"]·ES["sois-edificados-juntamente"]·SW["mnaendelea-kujengwa-pamoja"]·TR["birlikte-insa-ediliyorsunuz"]·urd["بنائے-جاتے-ہو-ساتھ"]
Related Senses
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
BDB / Lexicon Reference
συνοικο-δομέω, build together, ἐκ πολλῶν ἓν οἰκητήριον Refs 1st c.AD+ —passive, Refs; οἰκίαι ἐκ πλίνθων συνῳκοδομημέναι entirely built, Refs 2nd c.AD+: metaphorically in passive of believers, NT __2 passive, to be built in with other materials, λίθοι ξυνῳκοδομημένοι Refs 5th c.BC+ __3 build up, block up, Refs