Search / G4921
συνίστημι G4921
V-PNM/P  |  16× in 3 senses
commend or recommend; demonstrate or prove; hold together or consist

Senses
1. commend or recommend To present someone or something favorably, to introduce with approval or endorsement, often in the context of commending oneself or others to a community.
COMMUNICATION Communication Announcing and Declaring
AR["أَنْ-تُوصوني","أُقَدِّمُ","المادِحينَ","المادِحُ","مُوصينَ","نِمدَحُ","يَمدَحُهُ"]·ben["আমরা-পরিচয়-দিই","পরিচয়-দিতে","পরিচয়-দিতে?","সুপারিশ-করা-হতে","সুপারিশ-করি","সুপারিশ-করেন।","সুপারিশকারী","সুপারিশকারীদের"]·DE["empfehlen"]·EN["I-commend","commending","commends","to-be-commended","to-commend","we-are-commending"]·FR["recommander"]·heb["לְהִמָּלֵץ","לְהַמְלִיץ","מַמְלִיץ","מַמְלִיצִים"]·HI["सिफारिश-करता-हूँ","सिफारिश-करता-है","सिफारिश-करते-हुए","सिफारिश-करते-हैं-हम","सिफारिश-करने","सिफारिश-करनेवाला","सिफारिश-करनेवालों-में","सिफारिश-किया-जाना"]·ID["Aku-merekomendasikan","direkomendasikan","kami-merekomendasikan","merekomendasikan","yang-merekomendasikan"]·IT["raccomandare"]·jav["Kula-nepangaken","dipunalem","dipunkajèkaken","ingkang-muji-piyambak","kawula-ngandhapaken","mratelakaken","muji-piyambak","ngajokaken?"]·KO["내가-추천한다","추천받기를","추천하기를","추천하는-것이-아니다","추천하는-자가","추천하는-자들의","추천하며","추천하신다"]·PT["Recomendo","que-recomendam","recomenda","recomendamos","recomendando","recomendar","ser-recomendado"]·RU["Рекомендую","рекомендовать","рекомендоваться","рекомендуем","рекомендует","рекомендующие","рекомендующий","рекомендующих"]·ES["os-recomiendo","que-recomienda","que-recomiendan","recomendamos","recomendando","recomendar","recomienda","ser-recomendado"]·SW["Ninamwpendekeza","anampendekezea.","anayejipendekezea,","kujipendekezea?","kupendekezewa;","tukijipendekezea","tunajipendekezea","wanaojipendekeza;"]·TR["Tanıtıyorum","kendimizi","tavsiye ederek","tavsiye ediyoruz","tavsiye etmeye","öven","övenlerin","över","övülmeli"]·urd["سفارش-کرتا-ہوں","سفارش-کرتا-ہے","سفارش-کرتے-ہیں","سفارش-کرنا","سفارش-کرنے-والا","سفارش-کرنے-والوں","سفارش-ہونا","پیش-کرتے-ہوئے"]
2. demonstrate or prove To show clearly by evidence, to establish or make evident a quality or truth, as when God demonstrates His love or a person proves their character.
MENTAL_LIFE Learn Testing and Proving
AR["أَثبَتُّمْ","أُظهِرُ","يُظهِرُ"]·ben["তোমরা-প্রমাণ-করেছ","প্রমাণ-করি।","প্রমাণ-করে,","প্রমাণ-করেন"]·DE["empfehlen"]·EN["I-prove","demonstrates","you-demonstrated"]·FR["recommander","se-tenir-avec"]·heb["הוֹכַחְתֶּם","מַרְאִים","מוֹכִיחַ-אֲנִי"]·HI["प्रमाणित-किया-तुमने","मैन-सबित-करत-हुन.","स्थापित-करता-है"]·ID["aku-menunjukkan","kamu-telah-membuktikan","membuktikan","membuktikan,"]·IT["raccomandare"]·jav["kula-ndadosaken.","nedahaken","nedahaken,","panjenengan-nedahaké"]·KO["드러내시는도다","드러낸다면","증명하노라.","증명했다"]·PT["demonstra","demonstrastes","demonstro"]·RU["доказывает","показали","представляю"]·ES["demostrasteis","demuestra","demuestro"]·SW["anaonyesha","inaonyesha","mmejidhihirisha","najionyesha"]·TR["gösteriyorum","her şeyde","ortaya-koyuyor","ortaya-koyuyorsa"]·urd["ثابت-کیا","سابت-کرتا-ہوں","ظاہر-کرتا-ہے","ظاہر-کرے"]
3. hold together or consist To stand together, cohere, or subsist as a unified whole; used of the physical or metaphysical sustaining of created things or of persons standing alongside another.
GROUPS_COMMUNITY Association Accompaniment and With
AR["الْواقِفَيْنِ","قائِمٌ","قائِمَةٌ"]·ben["দাঁড়ানো","স্থিত-আছে","স্থির-থাকছে"]·DE["empfehlen","empfiehlt"]·EN["consisting","hold-together","standing-with"]·FR["se-tenir-avec"]·heb["הָעוֹמְדִים-עִם","נִתְכָּוְנָה","עוֹמֵד-בְּיַחַד"]·HI["खड़े-हुए","बनी-हुई","स्थिर-है"]·ID["ada,","berdiri teguh","berdiri-bersama"]·IT["raccomandare","sunestotas"]·jav["jumeneng,","ngadeg-sesarengan","tetep-jumeneng"]·KO["구성된,","함께-서-있는","함께-서있다"]·PT["que-estavam-com","subsistem","subsistindo"]·RU["состоящая","стоит-вместе","стоящих-вместе"]·ES["que-estaban-con","subsisten","subsistiendo"]·SW["ilisimama","vimeshikamana","waliosimama-pamoja-naye"]·TR["duran","oluşan","tutunur"]·urd["قائم-ہیں","قائم،","کھڑے-ہوئے"]

BDB / Lexicon Reference
συνίστημι, also συνιστάνω Refs 2nd c.BC+; συνιστάω NT+4th c.BC+; imperfect συνίστα Refs 2nd c.BC+imperfect συνίστην, future συστήσω, aorist 1 συνέστησα: transitive perfect συνέστᾰκα, found only in later texts, Refs 1st c.AD+:—set together, combine, τὰς χορδὰς ἀλλήλαις Refs 5th c.BC+; τὰς ἄρκυς καὶ τὰ δίκτυα falsa lectio in Refs 5th c.BC+ __II combine, associate, unite, σ. τοὺς Ἀρκάδας ἐπὶ τῇ