συναθρ-οίζω G4867
Senses
1. sense 1 3×
AR["جَمَعَهُمْ","مُجْتَمِعينَ","مُجْتَمِعِينَ"]·ben["একত্র-করে","একত্রিত","জড়ো-হওয়া"]·DE["συναθροίσας","συνηθροισμένοι","ἠθροισμένους"]·EN["having-been-gathered","having-gathered","having-gathered-together"]·FR["rassembler"]·heb["כִּנֵּס","נֶאֱסָפִים"]·HI["इकट्ठा-करके","इकट्ठे-हुए"]·ID["berkumpul","mengumpulkan"]·IT["ethroismenous","raccogliere-insieme"]·jav["kempal","ngempalaken","sampun-kempal"]·KO["모아","모여서","모인"]·PT["tendo-reunido,"]·RU["собрав,","собравшиеся","собранных"]·ES["reunidos","reuniendo"]·SW["akiwakusanya","waliokusanyika","wamekusanyika"]·TR["toplanmış","toplayıp"]·urd["جمع","جمع-کر-کے","جمع-ہوئے"]
Related Senses
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)
BDB / Lexicon Reference
συναθρ-οίζω, perfect -ήθροικα (-υκα Papyrus) Refs 4th c.AD+:— gather together, assemble, especially of soldiers, Refs 5th c.BC+:—passive, NT+5th c.BC+ __2 of things, gather into one mass, τὸ κάταγμα εἰς ἕν Refs 5th c.BC+; τὸ σῶμα σ. bring the body together, Refs 5th c.BC+:—passive, ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα Refs; τούτων συνηθροισμένων to sum up, therefore,Refs 4th c.BC+ __3 of a single person, οὐ συνήθροισται στρατῷ has not joined the main army, Refs 5th c.BC+