συγκᾰκοπᾰθέω G4777
Senses
1. sense 1 2×
AR["اشْتَرِكْ-فِي-آلامِ"]·ben["সহকষ্ট-ভোগ-কর"]·DE["mitleiden"]·EN["share-in-suffering"]·FR["συνκακοπάθησον"]·heb["סְבֹל-יַחַד"]·HI["दुख-उथअ-सअथ","दुख-उथअओ-सअथ"]·ID["ikut-menderita","ikut-menderitalah"]·IT["sunkakopathēson"]·jav["Nandhang-sangsara-sesarengan","nandhang-sangsara-sesarengan"]·KO["함께-고난받아라","함께-고난받으라"]·PT["sofre-comigo"]·RU["сострадай"]·ES["sufre-junto"]·SW["tesa-pamoja"]·TR["birlikte-acı-çek"]·urd["شریک-ہو-مصیبت-میں","مل-کر-دکھ-اٹھا"]
Related Senses
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
BDB / Lexicon Reference
συγκᾰκοπᾰθέω, partake in sufferings, NT