σελην-ιάζομαι G4583
To be moonstruck, epileptic; to suffer from seizures anciently attributed to lunar influence
Σεληνιάζομαι literally means 'to be moonstruck,' reflecting ancient beliefs that certain ailments (particularly epilepsy) were caused or worsened by the moon's phases. The verb appears in Matthew's Gospel to describe people suffering from severe seizures and convulsions. While the etymology connects the condition to lunar influence (σελήνη = moon), the actual medical condition is epilepsy. Jesus heals a moonstruck boy whose symptoms include falling into fire and water, seizures, and inability to speak—classic epileptic manifestations. The term shows how ancient medical vocabulary often embedded folk explanations of disease.
Senses
1. sense 1 — Matthew 4:24 lists the moonstruck among various categories of sick people brought to Jesus (paralytics, demon-possessed, etc.), and Matthew 17:15 describes a father pleading for his moonstruck son. The second passage provides detailed symptoms that clearly indicate epilepsy. Later Greek medical writers used the term for epilepsy without necessarily affirming lunar causation. Jesus' healing power extends to these mysterious, frightening conditions. 2×
AR["مَصْرُوعٌ", "مَصْرُوعِينَ"]·ben["চন্দ্ররোগী,", "চাঁদের-মারা"]·DE["σεληνιάζεται", "σεληνιαζομένους"]·EN["he-is-moonstruck", "moonstruck"]·FR["être-lunatique"]·heb["לוּנָטִים", "נִכְפֶּה"]·HI["मिरगि-क-मअरेएज़-है", "मिरगी-ग्रस्तों-को"]·ID["sakit-ayan", "sakit-ayan,"]·IT["seleniazetai", "seleniazomenous"]·jav["ayan,", "sawan,"]·KO["간질-있는-자들", "발작한다"]·PT["lunáticos", "é-lunático"]·RU["лунатик"]·ES["es-lunático", "lunáticos"]·SW["ana-kifafa", "wenye-kifafa"]·TR["saralıları", "sarılığı-var"]·urd["مرگی-والے", "مرگی-کا-مارا-ہے"]
Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
BDB / Lexicon Reference
σελην-ιάζομαι, passive, to be moonstruck, i.e. epileptic, NT+2nd c.AD+ __2 to be sublunar, i.e. subject to change and decay, -ομένης τῆς φύσεωςRefs 5th c.BC+