Search / G4096
πῑότης G4096
N-GFS  |  1× in 1 sense
fatness, richness; metaphorically, prosperity or abundance
Originally denoting the literal fatness or richness of flesh, this term carries metaphorical weight in biblical usage. In Romans 11:17, Paul uses it to describe Gentile believers partaking in the 'fatness' of the cultivated olive tree (Israel's covenant blessings). The image draws on agricultural reality—fat, oil-rich olives produce the best yields—to convey spiritual abundance and prosperity shared through God's covenant.

Senses
1. sense 1 The rich, nourishing quality of the olive root that Gentile branches now share in Romans 11:17. Multilingual renderings vary between literal 'fatness' (English, French 'graisse') and metaphorical 'wealth/richness' (Spanish 'riqueza', German 'Fettigkeit'), reflecting the term's dual literal-figurative range. Paul's agricultural metaphor depends on understanding olive cultivation.
QUANTITY_NUMBER Whole, Unite, Part, Divide Mixed Multitude
AR["دُْهنِ"]·ben["সার-রসের"]·DE["Fettigkeit"]·EN["fatness"]·FR["graisse"]·heb["שֶׁמֶן"]·HI["रस"]·ID["kegemukan"]·IT["ricchezza"]·jav["lemek"]·KO["진액에"]·PT["riqueza"]·ES["riqueza"]·SW["unono"]·TR["bereketinin"]·urd["روغنیت"]

Related Senses
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

BDB / Lexicon Reference
πῑότης, ητος, , fattiness, τῆς σαρκός Refs 5th c.BC+ __II metaphorically, wealth, prosperity, Refs 1st c.AD+