Search / G3812
παιδι-όθεν G3812
Adv  |  1× in 1 sense
from childhood, since one was a child
This adverb indicates temporal origin, meaning 'from childhood' or 'since one was a child.' Mark uses it in the account of the boy with the mute spirit, whose father reports the affliction has tormented him from early childhood. The term emphasizes duration and early onset—not a recent problem but a lifelong struggle. It conveys the depth of suffering when paired with childhood: a condition that has stolen the normal development and joy of youth.

Senses
1. sense 1 Mark 9:21 records a father's anguished report: the spirit has afflicted his son 'from childhood,' throwing him into fire and water to destroy him. The adverb intensifies the tragedy: this isn't a new crisis but a chronic torment stretching back to the boy's earliest years. The father's desperation stems partly from the exhausting duration of his son's affliction—years of helpless watching.
QUANTITY_NUMBER Degree Smallness and Least
AR["الطُّفُولَةِ"]·ben["শৈশব-থেকে"]·DE["von-Kindheit-an"]·EN["childhood"]·FR["depuis-l'enfance"]·heb["יַלְדוּת"]·HI["बचपन-से"]·ID["kecil"]·IT["paidiothen"]·jav["alit"]·KO["어렸을-때"]·PT["infância"]·RU["детства"]·ES["niñez"]·SW["utoto"]·TR["çocukluktan"]·urd["بچپن-سے"]

Related Senses
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

BDB / Lexicon Reference
παιδι-όθεν, adverb from a child, ἐκ π. LXX+NT