Search / G3702
ὀπτός G3702
Adj-GMS  |  1× in 1 sense
Roasted, broiled, or cooked over fire; food prepared by direct heat rather than boiling
This adjective describes food that is roasted or broiled over fire, as opposed to boiled or baked. In Luke 24:42, the disciples give the risen Jesus food: 'They gave him a piece of broiled fish.' The detail emphasizes the physical, material nature of the resurrection—Jesus eats real food prepared in a normal way. Broiled fish was common fare, and Jesus' consumption proves he's not a ghost or vision but has a tangible, physical body. The ordinary detail anchors the extraordinary miracle in material reality.

Senses
1. sense 1 Roasted or broiled, describing food cooked over direct heat. Luke 24:42 notes that the risen Jesus was given 'a piece of broiled fish,' which he ate in the disciples' presence. This mundane culinary detail serves profound theological purpose: Jesus' eating of ordinary, prepared food proves the physicality of his resurrection body. He's not a phantom but embodied, capable of normal human activity.
PHYSICAL_ACTION Household Activities Boil Cook Food
AR["مَشْوِيٍّ"]·ben["পোড়া"]·DE["ὀπτοῦ"]·EN["broiled"]·FR["grillé"]·heb["צָלוּי"]·HI["पकाए-हुए"]·ID["yang-dipanggang"]·IT["optou"]·jav["dipun-panggang"]·KO["구운"]·RU["печёной"]·ES["asado"]·SW["aliyeokwa"]·TR["kızarmış"]·urd["بھنی-ہوئی"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
ὀπτός, , όν, __A roasted, broiled, σῖτός τε κρέα τ᾽ ὀπτά Refs 8th c.BC+; ἑφθὰ καὶ ὀπτά boiled meats and roast, Refs 5th c.BC+ __A.2 baked, βοῦν καὶ ἵππον.. ὀπτοὺς ἐν καμίνοισι Refs 5th c.BC+; of bread, Refs; of fish, Refs 3rd c.BC+; also of bricks and pottery, baked, burned, Refs 5th c.BC+, etc.; of soil, parched, Refs 5th c.BC+ best dressed or done, Refs 5th c.BC+ __A.3 of iron, forged, tempered, Refs 5th c.BC+ __A.4 scorched, τὰ ὑπέρθυρ᾽ ὀπτά Refs 3rd c.BC+