Buscar / G3702
ὀπτός G3702
Adj-GMS  |  1× en 1 sentido
Asado, cocido a la brasa o al fuego; alimento preparado por calor directo en lugar de hervido
Este adjetivo describe alimento asado o cocido a la brasa, es decir, preparado sobre fuego directo en contraste con hervido u horneado. En Lucas 24:42, los discípulos le dan al Jesús resucitado algo de comer: «Entonces le dieron parte de un pez asado.» Este detalle subraya la naturaleza física y material de la resurrección: Jesús come comida real preparada de forma ordinaria. El pescado asado era un alimento común, y el hecho de que Jesús lo consumiera demuestra que no era un fantasma ni una visión, sino que poseía un cuerpo tangible y físico. El detalle cotidiano ancla el milagro extraordinario en la realidad material.

Sentidos
1. Asado o cocido al fuego Asado o cocido a la brasa, describiendo alimento preparado sobre calor directo. Lucas 24:42 señala que al Jesús resucitado le dieron «parte de un pez asado», el cual comió en presencia de los discípulos. Este detalle culinario mundano cumple un propósito teológico profundo: que Jesús coma alimento ordinario y preparado prueba la realidad física de su cuerpo de resurrección. No es un fantasma sino un ser corpóreo, capaz de actividad humana normal.
PHYSICAL_ACTION Household Activities Boil Cook Food
AR["مَشْوِيٍّ"]·ben["পোড়া"]·DE["ὀπτοῦ"]·EN["broiled"]·FR["grillé"]·heb["צָלוּי"]·HI["पकाए-हुए"]·ID["yang-dipanggang"]·IT["optou"]·jav["dipun-panggang"]·KO["구운"]·RU["печёной"]·ES["asado"]·SW["aliyeokwa"]·TR["kızarmış"]·urd["بھنی-ہوئی"]

Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

Referencia BDB / Léxico
ὀπτός, , όν, __A roasted, broiled, σῖτός τε κρέα τ᾽ ὀπτά Refs 8th c.BC+; ἑφθὰ καὶ ὀπτά boiled meats and roast, Refs 5th c.BC+ __A.2 baked, βοῦν καὶ ἵππον.. ὀπτοὺς ἐν καμίνοισι Refs 5th c.BC+; of bread, Refs; of fish, Refs 3rd c.BC+; also of bricks and pottery, baked, burned, Refs 5th c.BC+, etc.; of soil, parched, Refs 5th c.BC+ best dressed or done, Refs 5th c.BC+ __A.3 of iron, forged, tempered, Refs 5th c.BC+ __A.4 scorched, τὰ ὑπέρθυρ᾽ ὀπτά Refs 3rd c.BC+