νεφρ-ός G3510
the kidneys; used metaphorically in biblical literature for the innermost seat of emotions and moral discernment
Revelation 2:23 contains the risen Christ's declaration to the church in Thyatira: 'I am he who searches hearts and kidneys (νεφρούς), and I will repay each of you according to your deeds.' In Hebrew anthropology, the kidneys represent the deepest inner life—desires, motives, conscience—alongside or synonymous with the heart. The metaphor appears throughout the Old Testament (Psalms 7:9; Jeremiah 11:20), often in contexts of divine judgment. Classical Greek uses the term literally for the physical organs, but biblical usage draws on Semitic thought patterns. Christ's claim to search the 'kidneys and hearts' asserts his omniscience: nothing is hidden from his penetrating gaze, not even the most secret intentions.
Senses
1. sense 1 — Refers metaphorically to the innermost thoughts, motives, and affections that God alone can fully know and judge. The multilingual glosses split between literal anatomy (Spanish 'riñones', French/German 'Nieren' meaning 'kidneys') and metaphorical interpretation (English 'minds'). The domain (Body Parts) captures the literal referent but misses the metaphorical freight—kidneys here symbolize the moral and emotional core of human personhood. 1×
AR["الكُلى"]·ben["বৃক্কগুলি"]·DE["Nieren"]·EN["minds"]·FR["Nieren"]·heb["כְּלָיוֹת"]·HI["गुर्दों"]·ID["batin"]·IT["nephrous"]·jav["ginjel"]·KO["콩팚들-과"]·PT["rins"]·RU["почки"]·ES["riñones"]·SW["figo"]·TR["böbrekleri"]·urd["گردوں-کو"]
Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
BDB / Lexicon Reference
νεφρ-ός, ὁ, in plural, kidneys, Refs 5th c.BC+: rarely in singular, LXX+4th c.BC+. (Cf. OHG. nioro 'kidney', Praenest. nefrones, Lanuv. nebrundines 'kidneys', 'testicles'.)