Search / G2897
κραιπᾰλ-η G2897
N-DFS  |  1× in 1 sense
drunken headache, hangover; intoxication or the after-effects of excessive drinking and carousing
The noun denotes either intoxication itself or the physical aftermath of excessive drinking—what we call a hangover. Classical sources use it for drinking bouts, intoxication, and the drunken headache that follows. In Luke 21:34, Jesus warns his disciples to guard their hearts lest they be weighed down by κραιπάλῃ, drunkenness/dissipation. The context pairs it with μέθῃ (drunkenness) and the anxieties of life, suggesting a lifestyle of excess that dulls spiritual alertness. Translations vary between 'dissipation' (broader excess), 'gluttony' (Spanish glotonía), and 'intoxication' (French ivresse), reflecting the semantic range from the act to its effects.

Senses
1. sense 1 Drunken headache, hangover; intoxication or the physical and mental stupor resulting from excessive drinking. In Luke 21:34, Jesus warns that hearts can be 'weighed down' (βαρηθῶσιν) by κραιπάλῃ—the fog and burden of dissipation that dulls spiritual watchfulness. Paired with μέθῃ (drunkenness) and worldly anxieties, it describes a lifestyle of self-indulgence that makes one unprepared for the day of the Lord. Spanish renders it glotonía (gluttony), French ivresse (drunkenness), reflecting the semantic span from the drinking itself to its dulling aftermath.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Auto-detected community 8851 with 5 senses
AR["الخُمارِ"]·ben["মাতলামিতে"]·DE["κραιπάλῃ"]·EN["dissipation"]·FR["ivresse"]·heb["זוֹלְלָה"]·HI["भोज-विलास"]·ID["pesta-minum"]·IT["kraipale"]·jav["mabok,"]·KO["방탕에"]·PT["intemperança"]·RU["похмелье"]·ES["glotonía"]·SW["ulevi"]·TR["sarhoşlukla"]·urd["بد-مستی"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
κραιπᾰλ-η, , drinking-bout, ἐκ κραιπάλης NT+5th c.BC+ __2 intoxication, Refs 4th c.BC+ __3 drunken headache, Refs 5th c.BC+