θέλ-ησις G2308
Will, volition, wish; the act of willing; desire or intention.
This noun denotes the act of willing or choosing, the exercise of volition. While related to θέλημα (the content of what is willed), θέλησις emphasizes the act or process of willing itself. Classical usage distinguished it as the action of willing versus the thing willed. Hebrews uses it to describe how the Holy Spirit distributed spiritual gifts according to his own will—his sovereign choosing. The term appears in philosophical discussions about the nature of willing and in the LXX for God's willing purposes.
Senses
1. sense 1 — Hebrews 2:4 describes how God confirmed the apostolic message through signs, wonders, miracles, and distributions of the Holy Spirit according to his own will. The term emphasizes the Spirit's sovereign choice in gift distribution, not human merit or desire. Classical philosophical usage explored the nature of willing as distinct from the object willed. The multilingual glosses ('voluntad,' 'volonté,' 'Wille') convey the volitional choosing. The context emphasizes divine sovereignty in how spiritual gifts are apportioned for confirming the gospel. 1×
AR["مَشيئَتِهِ"]·ben["ইচ্ছায়"]·DE["Wille"]·EN["will"]·FR["volonté"]·heb["רְצוֹן"]·HI["इच्छा"]·ID["kehendak"]·IT["thelēsin"]·jav["karsa"]·KO["뜻을"]·PT["vontade"]·RU["воле"]·ES["voluntad"]·SW["mapenzi"]·TR["isteğine"]·urd["مرضی"]
Related Senses
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
BDB / Lexicon Reference
θέλ-ησις, εως, ἡ, a willing, will, LXX+5th c.BC+, wishes, Refs 5th c.BC+ __II goodwill, favour, LXX