Search / G1979
ἐπισῑτ-ισμός G1979
N-AMS  |  1× in 1 sense
provisions, food supplies for a journey
This noun refers to provisions or food supplies, especially those gathered for a journey or stored for future need. In Luke 9:12, the disciples suggest Jesus send the crowds away so they can find food and lodging in nearby villages—the word denotes the provisions needed to sustain the multitude. Classically, it could refer both to the act of foraging for supplies and to the stockpile itself. The multilingual evidence is remarkably consistent: provisions, provisiones, Proviant—showing universal recognition of this as travel rations or food stores.

Senses
1. sense 1 In the feeding of the five thousand (Luke 9:12), the disciples' concern about provisions highlights the practical problem: where will this crowd get food? The cross-linguistic unanimity—all major languages render this as 'provisions' or 'food supplies'—reflects the concrete, material nature of the word. Classical usage encompassing both foraging and stores suggests this is about procuring sustenance, whether by gathering, purchasing, or storing ahead.
FOOD_DRINK Foods and Condiments Food and Nourishment
AR["طَعاماً"]·ben["খাবার"]·DE["ἐπισιτισμόν"]·EN["provisions"]·FR["provisions"]·heb["אֹכֶל"]·HI["भोजन"]·ID["makanan"]·IT["episitismon"]·jav["dhaharan"]·KO["양식을"]·PT["provisões"]·RU["пропитание"]·ES["provisiones"]·SW["chakula"]·TR["erzak;"]·urd["کھانا"]

Related Senses
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)

BDB / Lexicon Reference
ἐπισῑτ-ισμός, , furnishing oneself with provisions, foraging, Refs 5th c.BC+ __2. stock or store of provisions,NT+4th c.BC+; ἔχοντες ἐπισιτις μὸν ἡμερῶν μ Philipp. cited in Refs 4th c.BC+