Search / G1463
ἐγκομβ-όομαι G1463
V-AMM-2P  |  1× in 1 sense
To clothe oneself with, put on as a garment; to wrap oneself in or wear something
This middle voice verb means to clothe oneself with something or put on a garment. 1 Peter 5:5 commands believers to 'clothe yourselves with humility toward one another,' using the imagery of putting on a garment or apron. Classical Greek used it for binding something on oneself or wearing it constantly. Peter's metaphor suggests humility should be as visible and constant as clothing—not an occasional posture but a permanent disposition believers deliberately assume in all relationships. Humility becomes the 'uniform' of Christian community.

Senses
1. sense 1 1 Peter 5:5 exhorts believers to 'clothe yourselves with humility' toward each other. The middle voice verb means to put on or wrap oneself in something like a garment. Spanish 'vestíos' and English 'clothe yourselves' capture this imagery of deliberately assuming an attitude as one puts on clothing. Peter's command makes humility a visible, constant characteristic—not hidden internal disposition but outward behavior as obvious as the clothes you wear, defining how believers relate to one another in the community.
PHYSICAL_ACTION Activities Involving Clothing Clothing and Dress
AR["تَحَزَّموا"]·ben["পরিধান-কর"]·DE["sich-umguerten"]·EN["clothe-yourselves"]·FR["ἐγκομβώσασθε"]·heb["הִתְעַטְּפוּ"]·HI["बाँध-लो"]·ID["kenakanlah"]·IT["egkombōsasthe"]·jav["nganggeya;"]·KO["입으라"]·RU["облекитесь;"]·ES["vestíos"]·SW["jivikeni"]·TR["kuşanın"]·urd["باندھو؛"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
ἐγκομβ-όομαι, middle, (κόμβος) bind a thing on oneself, wear it constantly, NT+4th c.BC+ __II passive, ={δέομαι},{ἐνειλοῦμαι} Refs 5th c.BC+