διακατελέγχομαι G1246
to refute thoroughly, confute decisively; to expose error through argumentation
This intensive compound verb means to refute completely or demonstrate someone's error decisively. Acts 18:28 describes Apollos who 'vigorously refuted' the Jews publicly, using Scripture to prove Jesus was the Messiah. The prefix strengthens the simple 'refute,' suggesting thorough, perhaps repeated, demonstration of error. The Spanish 'refutaba' and French 'prouver' both capture the argumentative force of this public intellectual combat.
Senses
1. sense 1 — To refute thoroughly and publicly, exposing error through sustained argumentation and proof. Apollos's activity in Acts 18:28 involved vigorous, public demonstration that Jewish objections to Jesus were unfounded, using scriptural arguments to decisively confute opponents. The middle voice may suggest personal investment in the refutation—he committed himself to this public theological debate. 1×
AR["كَانَ-يُفْحِمُ"]·ben["তিনি-খণ্ডন-করতেন"]·DE["διακατηλέγχετο"]·EN["he-was-refuting"]·FR["prouver"]·heb["הוֹכִיחַ"]·HI["खण्डन-करता-था"]·ID["dia-mematahkan-argumen"]·IT["confutare"]·jav["mbantah"]·KO["그가-논박했다"]·RU["опровергал"]·ES["refutaba"]·SW["aliwashinda"]·TR["çürütüyordu"]·urd["قائل-کرتا-تھا"]
Related Senses
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
BDB / Lexicon Reference
διακατελέγχομαι, middle, confute thoroughly, τισί NT