Search / G0983
βλᾰβερός G0983
Adj-AFP  |  1× in 1 sense
harmful, injurious, causing damage or detriment
This adjective describes that which causes harm or injury, whether physical, moral, or spiritual. In 1 Timothy 6:9, it characterizes the desires that ensnare those who want to be rich—cravings that are both harmful and destructive. Classical usage opposes it to what is beneficial (sympheron, ōphelimon), establishing a clear ethical contrast. The translations (Spanish dañinos, German schaedlich) employ standard terms for what causes damage, while French retains the Greek form, perhaps acknowledging the term's technical ethical force in this warning about wealth's spiritual dangers.

Senses
1. sense 1 Causing harm or injury, especially morally and spiritually (1 Tim 6:9). The context pairs this with "destructive" in describing the desires associated with pursuing wealth. The Spanish dañinos and German schaedlich both emphasize active harm-causing, while the ethical dimension is clear from the opposition to "beneficial" in classical usage—these desires don't merely fail to help, they actively damage.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Disease and Affliction
AR["مُضِرَّةٍ"]·ben["ক্ষতিকর,"]·DE["schaedlich"]·EN["harmful"]·FR["βλαβεράς"]·heb["מַזִּיקוֹת"]·HI["हअनिकअरक"]·ID["yang-berbahaya"]·IT["blaberas"]·jav["mbebayani,"]·KO["해로운,"]·PT["nocivos"]·RU["вредные"]·ES["dañinos"]·SW["za-kudhuru"]·TR["zararlı"]·urd["نقصاندہ"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
βλᾰβερός, , όν, harmful, β. τὸ θύρηφιν Refs 8th c.BC+; opposed to συμφέρον, Refs 3rd c.AD+; opposed to ὠφέλιμος, Refs 5th c.BC+. adverb -ρῶςRefs; opposed to ὠφελίμως, Refs 1st c.AD+