αὐτο-κατάκρῐτος G0843
Self-condemned; judged guilty by one's own actions or testimony
This compound word describes someone condemned by their own behavior or words—they need no external judge because their actions testify against them. Paul uses it in Titus to describe divisive people who, after two warnings, stand self-condemned. Their persistence in division despite admonition reveals their true character; they condemn themselves by their refusal to repent when corrected.
Senses
1. sense 1 — Titus 3:11 declares that a factious person, after two warnings, is 'self-condemned' (consistently transliterated or translated across languages). The repeated admonition provides opportunity to repent; refusal reveals settled choice. No further judgment is needed—the person's persistence in division after clear warning condemns them by their own actions. Their behavior, not others' judgment, exposes their character and justifies exclusion from fellowship. 1×
AR["مَحكومًا-عَلى-نَفسِهِ"]·ben["স্বনিন্দিত"]·DE["selbst-verurteilt"]·EN["self-condemned"]·FR["αὐτοκατάκριτος"]·heb["מַרְשִׁיעַ-עַצְמוֹ"]·HI["स्व-दोशि."]·ID["menghukum-diri-sendiri."]·IT["autokatakritos"]·jav["ngukum-piyambak."]·KO["자기-정죄한-자"]·PT["autocondenado."]·RU["самоосуждён"]·ES["auto-condenado"]·SW["amejihukumu-mwenyewe"]·TR["kendini-mahküm-etmiş."]·urd["اپنے-آپ-قصوروار"]
Related Senses
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)
BDB / Lexicon Reference
αὐτο-κατάκρῐτος, ον, self-condemned, NT+1st c.AD+