Domains / Condemn Judge Guilty

Condemn Judge Guilty

Community Cluster · 7 senses · 7 lemmas

Lemmas in this domain

† [רָשַׁע] vb. denom. be wicked, act wickedly;— Qal Pf. 1 s. רָשַׁעְתִּי 2 S 22:22 +, רָשָׁ֑עְנוּ 1 K 8:47 +; Impf. 2 ms. תִּרְשַׁע Ec 7:17; 1 s. אֶרְשָׁ֑ע Jb 9:29; 10:7;— 1. be wicked, act wickedly, 1 K 8:47 = 2 Ch 6:37; Dn 9:15; Ec 7:17; + מֵאֱלֹהָי 2 S 22:22 (in departing) from my God = ψ 18:22. 2. be guilty, Jb 9:29; 10:7, 15. Hiph. Pf. 3 ms. הִרְשִׁיעַ 2 Ch 20:35; 3 mpl. הִרְשִׁיעוּ Dt 25:1; Dn 12:10; 1 pl. הִרְשַׁעְנוּ 9:5, etc.: Impf. 3 ms. יַרְשִׁיעַ Pr 12:2 +; יַרְשִׁעַ Jb 34:29; 3 mpl. יַרְשִׁיעֻן Ex 22:8, etc.; Inf. cstr. הַרְשִׁיעַ 1 K 8:32; 2 Ch 22:3; Pt. מַרְשִׁיעַ Pr 17:15; pl. cstr. מַרְשִׁיעֵי Dn 11:32;— 1. condemn as guilty, in civil relations, c. acc. Ex 22:8 (E) Dt 25:1 ψ 94:21; Jb 34:17; Pr 17:15. 2. condemn as guilty, in ethical and religious relations, c. acc. 1 K 8:32; Jb 9:20; 10:2; 15:6; 32:3; 40:8 ψ 37:33; Pr 12:2; Is 50:9; 54:17, abs. Jb 34:29. 3. act wickedly (late), in ethics and religion: Jb 34:12 (denied of י׳), Ne 9:33; Dn 12:10; 2 Ch 22:3; ‖ חטא ψ 106:6 Dn 9:5; הרשׁיע לעשׂות 2 Ch 20:35; מַרְשִׁיעֵי בְרִית Dn 11:32.—יַרְשִׁיעַ 1 S 14:47 read יִוָּשֵׁעַ 𝔊 Capp We Dr Bu HPS.
κατα-κρίνω, Refs 4th c.AD+ κακρίνω (see. below) [ῑ], give as sentence against, τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε Refs 5th c.BC+ —passive, τοῖσι κατεκέκρῐτο θάνατος sentence of death had been passed upon them, Refs 5th c.BC+; κατακεκριμένων οἱ τούτων when this sentence has been given against him, Refs if sentence be given against me, Refs 5th c.BC+ person et genitive _of things_, ὀσέοι ἂν χρηστήριον κακρίνη ἢ γνωσίαι κακριθήη τῶν χρημάτων anyone whom the oracle has condemned or who by judicial process has been condemned to forfeit his property, Refs 5th c.BC+ __2 with accusative person, condemn, variant in Refs 5th c.BC+: with accusative et infinitive, κατέκρινάν μιν ἔκδοτον ἄγεσθαι NT+5th c.BC+: with accusative of things, deem guilty of a thing, κ. πολλὴν ἄνοιάν τινων Refs 4th c.BC+:—passive, to be condemned, Refs 5th c.BC+; also of the crime, τὰ ὁμολογούμενα τῶν πραγμάτων ὑπὸ τοῦ νόμου -κέκριται Refs 5th c.BC+ __II passive, simply, to be judged, deemed, κατεκρίθη θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν Refs 5th c.BC+
καταδῐκ-άζω, give judgement or sentence against a person, condemn, opposed to ἀποδικάζω:—Constr.: with genitive person et accusative of things, κ. τινὸς θάνατον Refs 5th c.BC+; τὴν διπλασίαν (i.e. ζημίαν) Legal cited in Refs 4th c.BC+: with genitive person et infinitive, κ. σεαυτοῦ τὰ ἔσχατα παθεῖν Refs 5th c.BC+:—middle, get sentence given against a person, δίκην καταδικάσασθαί τινος Refs 5th c.BC+; κ. τινός, without accusative, Refs 5th c.BC+; κ. τινὸς Χρημάτων get a person condemned [to a payment] of money, Refs 5th c.BC+ —passive, καταδικασθείς condemned, Refs 5th c.BC+ W.; ἐπὶ φόνῳ for murder, Refs 1st c.BC+; later καταδικασθῆναι θανάτῳ to be condemned to death, Refs 2nd c.AD+; εἰς δοῦλον, εἰς νῆσον, Refs 2nd c.AD+: with infinitive, καταδικάζεται ἀποθανεῖν Refs 2nd c.AD+; of the sentence, ἀντέλεγον μὴ δικαίως σφῶν καταδεδικάσθαι that judgement had been given against them unjustly, Refs 5th c.BC+; of fines imposed, τὰ -θέντα ἐκπραξέω Refs __II middle, have judgement given in one's favour, Refs 4th c.BC+ __III declare by express judgement, ὅτι.. Refs 5th c.BC+ __IV passive, to be bound by a law,Refs 4th c.BC+
καταγιγνώσκω, Ionic dialect and later καταγηρ-γῑνώσκω, future -γνώσομαιRefs 5th c.BC+:—remark, observe, especially something to one's prejudice, with genitive person: __I generally, καταγνοὺς τοῦ γέροντος τοὺς τρόπους having observed his foibles, Refs 5th c.BC+; πολλήν γέ μου δυστυχίαν κατέγνωκας I have been very unfortunate by your way of it, Refs 5th c.BC+; οὐκ ἐπιτήδεα κατά τινος κ. having formed unfavourable prejudices against one, Refs 5th c.BC+: with infinitive, of an unfavourable judgement, κ. ἑαυτοῦ μὴ περιέσεσθαι Refs 5th c.BC+ despising us because.. Refs 5th c.BC+: with participle, κ. τινὰ πράττοντα Refs 5th c.BC+:—passive, to be judged unfavourably, lightly esteemed, παρολιγωρεῖσθαι καὶ καταγινώσκεσθαι Refs 2nd c.BC+; κατεγνωσμένος despised, Refs 2nd c.AD+ __II with accusative criminis, lay as a charge against a person, κ. ἑωυτῶν ἀνανδρείην Refs 5th c.BC+; δειλίαν, δωροδοκίαν κ. τινός, Refs 5th c.BC+; πολλὴν μανίαν, μωρίαν, Refs 5th c.BC+ —passive, καταγνωσθεὶς δειλίαν being convicted of cowardice, Refs 1st c.BC+self-condemned, NT __II.2 with genitive criminis, παρανόμων κ. τινός Refs 4th c.BC+ pronounce a verdict of murder against.. , Legal cited in Refs 5th c.BC+; μὴ καταγιγνώσκωμεν τὸ (perhaps τοῦ) μηδὲν εἰρηκέναι τὸν ἀποφηνάμενον Refs 5th c.BC+ __II.3 with infinitive, κ. σφῶν αὐτῶν, ἑαυτοῦ ἀδικεῖν, charge oneself with.. , Refs 5th c.BC+ —so in passive, καταγνωσθεὶς νεώτερα πρήσσειν being suspected of doing, Refs 5th c.BC+; κ. αὐθέντης (i.e. εἶναι) Refs 5th c.BC+; to be detected, ἔν τινι Refs 3rd c.AD+; also κατέγνωσται μελίκρητον ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ὡς καταγυιοῖ τοὺς πίνοντας Refs 5th c.BC+ __II.4 with genitive person only, condemn, τοῦ ἀνθρώπου Refs 5th c.BC+ __III with accusative poenae, give judgement or sentence against a person, κ. τινὸς θάνατον pass sentence of death on one, Refs 5th c.BC+; Μηδισμοῦ κ. τινὸς θάνατον for Medism, Refs 5th c.BC+: with infinitive, κ. αὐτοῦ ἀποτεῖσαι τὰ Χρήματα Refs 4th c.BC+; later θάνατον, φυγὴν κ. κατά τινος, Refs 1st c.BC+:—passive, θάνατός τινος κατέγνωστο Refs 5th c.BC+ they were condemned, Refs 5th c.BC+ __III.2 decide a suit, δίκην Refs 5th c.BC+:— passive, Refs 5th c.BC+
κατά-κρῐμα, ατος, τό, condemnation, judgement, Refs 1st c.BC+ __2 punishment, fine, damage, NT+1st c.AD+
κατά-κρῐσις, εως, ἡ, condemnation, NT+2nd c.AD+ __2 judgement, κ. ψευδής a false estimate, Refs 2nd c.AD+
αὐτο-κατάκρῐτος, ον, self-condemned, NT+1st c.AD+