Search / G0815
ἄτεκν-ος G0815
Adj-NMS  |  3× in 1 sense
childless, without children, barren
This adjective describes someone without children. Jesus addresses a Sadducees' question using Moses's law: if a man dies 'childless,' his brother should marry the widow to raise up offspring (Luke 20:28, 29, 30). The scenario involves seven brothers consecutively marrying the same woman, all dying without children. The term emphasizes the absence of offspring, which in ancient context represented loss of legacy and failure to fulfill cultural expectations. The law of levirate marriage addressed this crisis by preserving family lines.

Senses
1. sense 1 Appears exclusively in Luke 20:28-30 (three times) in Jesus's exchange with Sadducees about resurrection. Moses's law required a man to marry his 'childless' (ἄτεκνος) brother's widow to preserve the family line. The hypothetical scenario involves seven brothers, each dying 'childless' (ἄτεκνος), highlighting the absurdity the Sadducees saw in resurrection doctrine. The Spanish 'sin-hijos,' French 'sans-enfant,' and German forms straightforwardly convey the absence of children, central to the levirate marriage question.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Barren Infertile
AR["بِلا-أَولادٍ"]·ben["সন্তানহীন"]·DE["ἄτεκνος", "ἄτεκνος>"]·EN["childless"]·FR["sans-enfant"]·heb["חֲשַׂךְ-בָּנִים"]·HI["निःसन्तान"]·ID["tidak-beranak"]·IT["ateknos"]·jav["tanpa-anak", "tanpa-anak;"]·KO["자녀-없이", "자녀가-없으면"]·PT["sem-filhos"]·RU["бездетным"]·ES["sin-hijos"]·SW["bila-mtoto"]·TR["çocuksuz"]·urd["بے-اولاد"]

Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

BDB / Lexicon Reference
ἄτεκν-ος, ον, without children, childless, barren, Refs 8th c.BC+; of animals and fishes, Refs 5th c.BC+adverb -νωςRefs 5th c.BC+ __II in causal sense, λειχὴν ἄφυλλος .Refs 5th c.BC+