ἀρτύω G0741
Senses
1. sense 1 3×
AR["تُمَلِّحُونَهُ","مُتَبَّلًا","يُمَلَّحُ"]·ben["সুস্বাদু","স্বাদযুক্ত-করবে","স্বাদযুক্ত-হবে"]·DE["ἀρτυθήσεται","ἀρτύσετε","ἠρτυμένος"]·EN["having-been-seasoned","will-it-be-seasoned","will-you-season"]·FR["assaisonner"]·heb["יְתֻבָּל","מְתֻבָּל","תְּתַבְּלוּ"]·HI["सवदिशत","स्वादिष्ट-करोगे","स्वादिष्ट-किया-जाएगा?"]·ID["diasinkan","dibumbui","kamu-akan-bumbui"]·IT["condire","ērtumenos"]·jav["badhé-dipunrasani","dipun-bumboni","dipun-damel-asin"]·KO["간하겠느냐","맛을-낸","맛이-나게-하랴"]·PT["será-temperado","temperada","temperareis"]·RU["приправите","приправлена-будет","приправленное"]·ES["sazonada","sazonaréis","será-sazonada"]·SW["itakolezwa","likikolezwa","mtaikoleza"]·TR["lezzetlendireceksiniz","tatlandirilmis","tuzlanacak"]·urd["ذائقہدار-کرو-گے","مزےدار-کیا-ہوا","نمکین-ہو-گا"]
BDB / Lexicon Reference
ἀρτύω Refs 8th c.BC+, imperfect ἤρτῠονRefs 8th c.BC+, the only tenses in Refs 8th c.BC+future ἀρτύσω [ῡ] Refs 5th c.BC+: aorist ἤρτῡσαRefs 5th c.BC+perfect ἤρτῡκα (κατ-) Refs 4th c.BC+:—passive, perfect ἤρτῡμαιRefs 5th c.BC+aorist ἠρτύθην [ῡ] Refs 2nd c.AD+ —like ἀρτύνω, arrange, prepare, make ready, of things requiring skill or cunning, e.g. of a smith, τὰ δ᾽ ἤρτυεRefs 8th c.BC+ __II in culinary…