Senses
1. disobedient, rebellious — An adjective describing persons who refuse to obey or comply with divine or parental authority. All NT uses carry the same semantic weight of willful non-compliance. Multilingual translations are unanimous: Spanish 'desobediente(s),' Hindi 'avagya/anaajnaakaari' (अवज्ञ/अनाज्ञाकारी), Arabic 'aasiin/ghayr taa'iin' (عاصين/غير طائعين), Korean 'bulsunjong-haneun' (불순종하는), and Swahili 'wasiotii/mwasi' all encode the same concept of disobedience. The split between S62689 (plural) and S62691 (singular) is purely grammatical number inflection with no semantic distinction whatsoever. 6×
AR["الْعُصَاةَ","عاصونَ","عاصينَ","عَاصِيًا","غَيرَ-طائِعينَ"]·ben["অবাধ্য","অবাধ্য,","অবাধ্য;","অবাধ্যদের"]·DE["ungehorsam","ἀπειθεῖς","ἀπειθὴς"]·EN["disobedient"]·FR["désobéissant"]·heb["מַמְרִים","מַמְרֶה","סוֹרְרִים"]·HI["अनाज्ञाकारी","अवग्य,","आज्ञा-न-माननेवाले","आज्ञा-न-माननेवालों-को"]·ID["tidak-patuh","tidak-taat","tidak-taat,","tidak-taat;","yang-tidak-taat"]·IT["apeitheis","disobbediente"]·jav["ingkang-boten-manut","mbalela;","mboten-manut,","mboten-nurut"]·KO["불순종하는-자들","불순종하지-않았다","순종치-않는-이들을"]·PT["desobediente","desobedientes","desobedientes,"]·RU["непокорны","непокорные","непокорным","непокорных","непослушны","непослушных"]·ES["desobediente","desobedientes"]·SW["mwasi","waasi","wasiotii","wazazi;"]·TR["itaatsiz","itaatsiz,","itaatsizleri"]·urd["نا-فرمان","نافرمان","نافرمانوں-کو"]
BDB / Lexicon Reference
ἀπειθής, ές, disobedient, Refs 5th c.BC+; of ships, τοῖς κυβερνήταις ἀπειθεστέρας τὰς ναῦς παρεῖχον less obedient to them, Refs 5th c.BC+; of horses, Refs; ἀπειθέα τεύχειν work disobedience, Refs 3rd c.BC+. adverb ἀπειθῶς, ἔχειν πρός τιναRefs 5th c.BC+ __b unbelieving, Refs 4th c.AD+ __2 of things, inflexible, rigid, κέντρονRefs 1st c.AD+unyielding, Refs 3rd c.AD+; χῶρος ἀ. impracticable, of…