Rot Decay Waste

Brotar, derramar palabras o alabanza (Hifil); fluir o burbujear como agua (Qal); causar fermentación o hedor.

Pudrirse, descomponerse, consumirse; describe la descomposición física y el desgaste figurado bajo el juicio divino

Podredumbre, carcoma — figurado para la corrupción interna que carcome los huesos o una nación

† מַק (c. art. מָק) n.m. decay, rottenness;—תַּחַת בֹּשֶׂם מַק יִהְיֶה Is 3:24 instead of perfume rottenness shall there be; fig. שָׁרְשָׁם כַּמָּק יִהְיֶה 5:24 (‖ וּפִרְחָם כָּאָבָק יַעֲלֶה).

[רָקֵב] vb. rot (NH id.; Aramaic רקב in deriv.);— Qal Impf. 3 ms. יִרְקַב Is 40:20 (of tree); fig. שֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָ֑ב Pr 10:7 (Krochm al. יוּקָ֑ב be cursed, √ קבב, cf. Toy).

σήπω, Refs 5th c.BC+: future σήψω Refs 4th c.BC+aorist ἔσηψα (δι-) Refs 2nd c.AD+:—make rotten or putrid, Refs 4th c.BC+.with; of a serpent's poison, Refs 4th c.BC+.with; of the sting of the σήψ, Refs 2nd c.AD+ __b soak hides, δέρματα σ. Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, corrupt, waste, αἱ ἡσυχίαι σήπουσι καὶ ἀπολλύασι Refs 5th c.BC+ __II mostly in passive (perfect σέσηπα being used in passive sense, Refs 8th c.BC+, future σᾰπήσομαι Refs 5th c.BC+aorist ἐσάπην [ᾰ] Refs 8th c.BC+; σαπήῃ (κατα-), Epic dialect subjunctive for σαπῇ, Refs 8th c.BC+perfect σέσημμαι probably in Refs 3rd c.AD+:—rot, moulder, of dead bodies, χρὼς σήπεται Refs 8th c.BC+; of wood, δοῦρα σέσηπε Refs 8th c.BC+ __II.2 of live flesh, mortify, ὁ μηρὸς ἐσάπη Refs 5th c.BC+; promote coction or formation of 'laudable' pus, in active, Refs 5th c.BC+ __II.3 of water, Refs 5th c.BC+ __II.4 of the food rejected after digestion, Refs 4th c.BC+ __II.5 metaphorically, σ. ὑπὸ τῆς ἡδονῆς NT+4th c.BC+

† סוּחָה n.f. offal;—abs. in sim. נִבְלָתָם כַּסּוּחָה בְּקֶרֶב חוּצוֹת Is 5:25.