Buscar / H5478
H5478 H5478
Prep-k  |  1× en 1 sentido
offal, refuse, dung (waste material)
This stark noun describes the refuse or waste left in streets, the kind of repulsive material trampled underfoot. Isaiah uses it in a judgment oracle to depict corpses lying unburied like garbage in the streets—their carcasses 'like refuse in the midst of the streets.' The image conveys utter contempt and the reversal of human dignity. What should receive proper burial is instead treated as worthless trash. The Arabic cognate similarly means to scrape away or clear away waste, emphasizing the disposable, contaminating nature of this material.

Sentidos
1. sense 1 Found in Isaiah 5:25 where divine judgment leaves corpses scattered 'like refuse in the midst of the streets.' The comparison to offal or dung emphasizes degradation and defilement. Spanish 'basura' (garbage), French and English variants all capture the sense of worthless, repulsive waste. The term transforms human bodies into the most despised of materials, showing the severity of covenant judgment.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Rot Decay Waste
AR["كَالقُمَامَةِ"]·ben["-বর্জনার-মতো"]·DE["[כסוחה]"]·EN["as-the-refuse"]·FR["[כסוחה]"]·heb["כ-סוחה"]·HI["जैसे-कूड़ा"]·ID["seperti-sampah"]·IT["[כסוחה]"]·jav["kados-runtah"]·KO["쓰레기-같이"]·PT["como-lixo"]·RU["как-мусор"]·ES["como-basura"]·SW["kama-takataka"]·TR["cop-gibi"]·urd["کوڑے-کی-طرح"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
סוּחָה n.f. offal;—abs. in sim. נִבְלָתָם כַּסּוּחָה בְּקֶרֶב חוּצוֹת Is 5:25.