Dominios / Roar Groan Cry

Roar Groan Cry

Grupo Comunitario · 10 sentidos · 9 lemmas

Lemas en este dominio

Rugir como un león, usado de bestias, enemigos y Dios en poder o juicio; raramente, gemir de angustia.

H7580 pos V-Qal-Perf-1cs senses here 2 total 2 occ. 21

Gruñir (como león devorando presa) o gemir (de sufrimiento o angustia)

H5098 pos Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms senses here 1 total 1 occ. 5

† [מִצְהָלָה] n.f. neighing;—pl. cstr. קוֹל מִצְהֲלוֹת אַבִּירָיו Je 8:16 (‖ נַחְרַת סוּסָיו); sf. מִצְהֲלוֹתַיִךְ 13:27 of idolatrous Judah, under fig. of mare desiring stallion (‖ נִאֻפַיִךְ, זִמַּת זְנוּתֵךְ).

H4684 pos Conj-w | N-fpc | 2fs senses here 1 total 1 occ. 2

† [נָהַק] vb. bray, cry (NH id.; Arabic نَهَقَ bray (of ass); Aramaic נְהַק cry out (of men), נְהִיקָא braying);— Qal Impf. יִנְהַק Jb 6:5 of wild ass; יִנְהָ֑קוּ 30:7 of cries of destitute outcasts.

H5101 pos V-Qal-Imperf-3mp senses here 1 total 1 occ. 2

rugir, bramar; emitir un sonido fuerte y profundo

G3455 pos V-PIM/P-3S senses here 1 total 1 occ. 1

ὠρύομαι [ῡ], future -ύσομαιLXX: aorist ὠρῡσάμην Refs 5th c.BC+:—Ionic dialect and poet. Verb, very rarely used in Attic dialect (see. below), howl, properly of wolves and dogs, Refs 3rd c.BC+; of lions, roar, Refs 3rd c.BC+; of animals generally, LXX+1st c.AD+; ὄρθιον ὤρυσαι Pi.[same place],LXX; of primitive folk, either in mourning, Refs 5th c.BC+, or in joy, Refs 5th c.BC+; of the sea, Refs 2nd c.AD+ __II transitive, howl over, τῆνον μὰν θῶες, τῆνον λύκοι ὠ. Refs 3rd c.BC+—The active Refs (Sanskrit rauti (plural ruvanti), ruváti 'bellow', Latin ru-mor, Slavonic rev-ą, raju-ti.)

G5612 pos V-PPM/P-NMS senses here 1 total 1 occ. 1

† יְלֵל n.[m.] howling (of beasts);—וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹ֑ן Dt 32:10 in a waste of howling of a desert (= in the howling waste of a desert; v Dr).

H3214 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 1

† I. [נָעַר] vb. growl (NH id. cry, bray; cf. Syriac ܢܥܰܪ; Arabic نَعَرَ make a noise Lane2815; poss. Assyrian naʾru, cry, roar (?) DlHWB 439);—only Qal Pf. 3 pl. נָֽעֲרוּ כְּגוֹרֵי אֲרָיוֹת Je 51:38 (‖ כַּכְּפִרִים יִשְׁאָ֑גוּ).

H5286 pos V-Qal-Perf-3cp senses here 1 total 1 occ. 1

increpar a gritos, vociferar contra, insultar con violencia verbal (describiendo un ataque verbal áspero y agresivo)

H5860a pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms senses here 1 total 1 occ. 1