H8514 H8514
drought, extreme dryness (intensive plural emphasizing severity of arid conditions)
This noun describes extreme drought, appearing in Hosea 13:5 to characterize the wilderness where God knew Israel. The plural form is intensive, emphasizing the severity and comprehensiveness of the drought conditions. It evokes the parched, waterless wilderness of Israel's desert wanderings, where survival depended entirely on divine provision. The term captures not just absence of water but the harsh, burning dryness that makes the desert deadly, underscoring God's intimate knowledge of Israel in their most vulnerable condition.
Senses
1. sense 1 — In Hosea 13:5, this describes the intensely arid wilderness conditions where God shepherded Israel during the exodus wanderings. The plural intensifies the meaning—extreme, deadly drought. Spanish 'sequías' and the domain assignment to physical states confirm this is environmental vocabulary, painting the desert as a place of severe dryness that tested Israel and required divine sustenance. 1×
AR["العَطَشِ"]·ben["শুকনোর"]·DE["[תלאבות]"]·EN["drought"]·FR["Taalpha"]·heb["תלאובות"]·HI["सूखे-की"]·IT["[תלאבות]"]·jav["ngelak"]·KO["더위의"]·PT["sequídoes"]·RU["засухи"]·ES["sequías"]·SW["ukame"]·TR["kuraklığın"]·urd["خشک-سالی-کی"]
Related Senses
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
BDB / Lexicon Reference
† [תַּלְאֻבָה] n.f. drought;—only pl. intens., בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ תַּלְאֻבוֹת Ho 13:5.