Search / H8291
H8291 H8291
Adj-mpc | 3fs  |  1× in 1 sense
choice branches, vine tendrils (of grapevines)
This masculine plural noun refers to the choice branches or tendrils of grapevines, appearing in Isaiah's lament over Moab's destroyed vineyards. These branches represent the productive, fruit-bearing parts of the vine that spread outward, or possibly the choice clusters that hang from them. The term may derive from the red color of ripened grapes or autumn leaves. In Isaiah 16:8, the 'choice branches' of Heshbon's vines once reached far and spread out abundantly, symbolizing Moab's agricultural prosperity. Their breaking represents economic and national devastation.

Senses
1. sense 1 Isaiah 16:8 mourns that 'its choice branches' have been broken—referring to the famous vines of Heshbon whose branches once reached to Jazer and spread across the desert, even crossing the sea. Spanish translates 'its tendrils' (sus sarmientos), emphasizing the vine-branches. The image captures agricultural destruction: the spreading, productive branches that once testified to Moab's wealth now lie broken and trampled by conquerors.
PLANTS_AGRICULTURE Agriculture Vineyard Cultivation
AR["أغْصَانَهَا-الْمُمْتَازَةَ"]·ben["তার-উৎকৃষ্ট-শাখা"]·DE["[שרוקיה]"]·EN["its-choice-branches"]·FR["[שרוקיה]"]·heb["שרוקיה"]·HI["उसकी-बढ़िया-शाखाएँ"]·ID["ranting-rantingnya-yang-terbaik"]·IT["[שרוקיה]"]·jav["pang-pangipun-ingkang-becik"]·KO["그의-뻗은-가지들을"]·PT["seus-ramos-escolhidos"]·RU["лозы-её"]·ES["sus-sarmientos"]·SW["matawi-yake-bora"]·TR["secme-dallarini"]·urd["اُس-کی-بہترین-شاخوں-کو"]

Related Senses
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)

BDB / Lexicon Reference
II. [שָׂרֹק] n.[m.] vine-tendrils (or clusters) (from red colour?);—pl. sf. שְׂרוּקֶּיהָ Is 16:8.