Search / H8063
H8063 H8063
Prep-b  |  1× in 1 sense
rug, thick coverlet, or blanket used for covering
A heavy textile covering, likely a thick woven rug or blanket suitable for warmth and concealment. The word appears only in Judges 4:18, where Jael covers the fleeing Sisera with it—an act of apparent hospitality that precedes his assassination. The multilingual renderings ("rug," "manta," with the German borrowing the English term) suggest uncertainty about the exact textile type, though all translations point to a substantial covering. Ancient Near Eastern hospitality included providing bedding to guests, making this detail both culturally authentic and dramatically ironic.

Senses
1. sense 1 A thick textile covering, probably a heavy rug or blanket. In Judges 4:18, Jael uses it to cover Sisera after giving him milk, creating a false sense of security before killing him. The Spanish "manta" (blanket) and the cross-linguistic consensus on a substantial covering suggest a heavy textile appropriate for both warmth and concealment. The domain classification (Activities Involving Clothing) reflects its use as a protective covering in this narrative context.
PHYSICAL_ACTION Activities Involving Clothing Clothing and Dress
AR["بِ-اللِّحافِ"]·ben["কম্বলে-"]·DE["mit-der-rug"]·EN["with-the-rug"]·FR["avec-le-rug"]·heb["ב-שמיכה"]·HI["चादर-से"]·ID["dengan-selimut"]·IT["con-il-rug"]·jav["mawi-kèmul"]·KO["담요-로"]·PT["com-a-manta"]·RU["покрывалом"]·ES["con-la-manta"]·SW["kwa-blanketi"]·TR["de-örtüyle"]·urd["چادر-سے"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
שְׂמִיכָה n.f. rug or thick coverlet(?);—abs. Ju 4:18 (v. GFM).