Search / H7706
שַׁדַּי48 H7706
Conj-w | N-proper-ms  |  48× in 1 sense
Shaddai -- the Almighty; a divine name or epithet for God, especially in patriarchal promises and the Book of Job
Shaddai ('the Almighty') is an ancient divine name or epithet for God whose etymology remains debated -- proposals range from shadad ('to overpower'), to shadah ('to pour forth,' as rain-giver), to shed ('lord, sovereign'). The Septuagint renders it pantokrator ('all-powerful') and the Vulgate omnipotens ('almighty'). Its 48 occurrences concentrate in two main literary settings: the patriarchal narratives, where God identifies himself as El Shaddai in covenant contexts (Gen 17:1; 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; Exod 6:3), and the Book of Job, where Shaddai is the preferred divine designation in the poetic dialogues (Job 5:17; 6:4, 14; 8:3, 5; 11:7; and many more). A handful of occurrences appear in prophetic poetry (Isa 13:6; Ezek 1:24; Joel 1:15) and in Balaam's oracles (Num 24:4, 16), where the seer 'sees the vision of Shaddai.' The name carries connotations of supreme power, cosmic authority, and covenantal faithfulness.

Senses
1. Shaddai (divine name, the Almighty) A divine name or epithet traditionally rendered 'the Almighty,' used in two primary settings: patriarchal covenant-making, where God reveals himself as El Shaddai (Gen 17:1; 35:11; Exod 6:3), and the poetic dialogues of Job, where Shaddai is the dominant divine name (Job 5:17; 8:3; 11:7; 31:2). It also appears in Balaam's oracles (Num 24:4, 16) and prophetic judgment texts (Isa 13:6; Joel 1:15). French le Tout-Puissant and the LXX pantokrator capture the 'almighty' tradition, while German Feld-von reflects alternative etymological proposals. 48×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Divine Name YHWH
AR["الشَّدّايُ", "الشَّدّايِ", "القَديرُ", "القَديرِ", "الْقَدِيرُ", "شَدَّاي"]·ben["-সর্বশক্তিমানে", "-সর্বশক্তিমানের", "সর্বশক্তিমান", "সর্বশক্তিমানের"]·DE["Feld-von"]·EN["Shaddai", "of-Shaddai"]·FR["le-Tout-Puissant"]·heb["שדי"]·HI["सर्वशक्तिमान", "सर्वशक्तिमान-का", "सर्वशक्तिमान-की", "सर्वशक्तिमान-के"]·ID["Yang-Mahakuasa"]·IT["Shaddai", "l'Onnipotente"]·jav["Kang Mahakuwasa", "Yang-Mahakuwaos", "kang-Mahakuwaos"]·KO["기뮰하겠느냐", "전능자", "전능자-의", "전능자가", "전능자에게", "전능자의"]·PT["Shaddai", "Shaddai,", "Shadday", "o-Shaddai", "se-deleitará?", "é-Shaddai"]·RU["Шаддае", "Шаддай", "Шаддаю", "Шаддая"]·ES["Shadai", "Shaddai", "Shadday", "Todopoderoso", "de-Shadai", "el-Todopoderoso", "es-Shadday"]·SW["Mwenyezi", "wa-Mwenyezi"]·TR["El-Şaddai", "El-Şaddai'nın", "El-Şaddai'ye", "Şaday", "Şaday'a", "Şaday'ın", "Şaddai", "Şaddai'nin", "Şadday"]·urd["قادر-مطلق-کی", "قادرِ مطلق", "قادرِ مطلق کی", "قادرِ-مطلق", "قادرِ-مطلق-نے", "قادرِ-مطلق-کا", "قادرِ-مطلق-کے", "قادرِمطلق", "قادرِمطلق-کے"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

BDB / Lexicon Reference
שַׁדַּי48 n.m. dei (etym. dub. (1) Aq Sym Theod ἱκανός; Rabb שֶׁ־ + דַּי (self-)sufficient, no moderns. (2)= almighty, √ שׁדד + י = Thes De Di Sta, or √ שׁדה = שׁדד, n. intens. Ew§ 155 c, but שׁדד (q.v.) is deal violently not simply mightily; cf. 𝔊 παντοκράτωρ 14 (15) times (but in Pent. אל שׁ׳ is Θεός μου, σου, etc.), 𝔙 mostly omnipotens. (3) שֵׁדַי (v. שֵׁד) my sovereign lord, ‖ אֲדֹנָי,