H7394 H7394
Recab (רֵכָב); nombre propio que posiblemente significa 'jinete' o 'auriga', llevado por al menos tres personajes bíblicos. Recab hijo de Rimón el bee
Recab (רֵכָב); nombre propio que posiblemente significa 'jinete' o 'auriga', llevado por al menos tres personajes bíblicos. Recab hijo de Rimón el beerotita asesinó a Is-boset y fue ejecutado por David (2 Sam 4:2–12). De mayor relevancia, Recab fue el ancestro —a través de Jonadab hijo de Recab— de la comunidad recabita, cuya estricta abstinencia de vino y vida nómada Jeremías presentó como modelo de fidelidad (Jer 35:6–19). Un tercer Recab, padre de Malquías, reparó una puerta de Jerusalén bajo Nehemías (Neh 3:14). Primer Crónicas 2:55 vincula a los recabitas con orígenes ceneos.
Sentidos
1. El nombre propio Recab (רֵכָב), llevado por varios personajes bíblicos — El nombre propio Recab (רֵכָב), llevado por varios personajes bíblicos: (a) Recab hijo de Rimón, quien junto con su hermano Baaná asesinó a Is-boset (2 Sam 4:2–12); (b) el ancestro epónimo de los recabitas, cuyo descendiente Jonadab se unió a la purga de Jehú (2 Re 10:15, 23) y cuya comunidad Jeremías elogió por su fidelidad al pacto (Jer 35:6–19); (c) Recab padre de Malquías (Neh 3:14). Las traducciones al español incluyen Recab, Rejav y Rekav. 13×
AR["رَخَابَ", "رِكاب", "رِيكَابَ", "رِيكَابُ", "وَرِيكَابُ"]·ben["আর-রেখব", "রেকাবের", "রেখব", "রেখবকে", "রেখবের", "রেখাবের"]·DE["Rechab", "Rekab", "Wagen", "und-Rekab"]·EN["Rechab", "Rekab", "Rekhav", "and-Rekab"]·FR["Rechab", "Rekab", "Récab", "[רכב]", "et-Rekab"]·heb["ו-רכב", "רכב"]·HI["और-रेकाब", "रेकाब", "रेकाब-के", "रेखाव"]·ID["-Rekab", "Rekhab", "dan-Rekhab"]·IT["Recab", "Rechab", "Rekab", "[רכב]", "e-Rekab"]·jav["Rekhab", "Rèkhab", "Rékab", "Rékhab", "lan-Rékhab"]·KO["그리고-레걋과", "레가의", "레갑-의", "레걋", "레걋과", "레걋이라", "레거", "레건-의"]·PT["Rechav", "Rekav", "Rekhav", "e-Rekhav"]·RU["Рехав", "Рехава", "Рехаву", "и-Рехав"]·ES["Recab", "Rejav", "Rekav", "y-Rekav"]·SW["Rekabu", "na-Rekabu"]·TR["Rekav", "Rekav'nın", "Rekav'ın", "ve-Rekav"]·urd["اور-ریکب", "ریکاب", "ریکب", "ریکب-کا", "ریکب-کے"]
2 Sam 4:2, 2 Sam 4:5, 2 Sam 4:6, 2 Sam 4:9, 2 Kgs 10:15, 2 Kgs 10:23, 1 Chr 2:55, Neh 3:14, Jer 35:6, Jer 35:8, Jer 35:14, Jer 35:16 (+1 más)
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† רֵכָב n.pr.m. (bond of riders? cf. Arabic رِكَابٌ camels used in journeying);— 1. Ρηχαβ: a. in יְהוֹנָדָב בֶּן־ר׳ (Jehu’s time, v. יְהו׳) 2 K 10:15, 23, whose descendants [or, the members of whose society, RSK 15, yet v NöZMG xl (1886), 171] were contemp. with Jerem., Je 35:6, 8, 14, 16, 19; 1 Ch 2:55 הַקִּינִים (v. קֵינִי) are said to be descended from Ḥammath, אֲבִי בֵית־רֵכָב.—On the…