H6997 H6997
Hakkatan ('the small one' or 'the youngest'), a post-exilic personal name
A name appearing in Ezra's list of returnees from Babylon, literally meaning 'the small one' or 'the youngest.' Ezra 8:12 identifies someone from the family of Azgad whose father or ancestor was named Hakkatan. The definite article ('the') prefixed to 'small' suggests this was either a nickname (perhaps given to a younger sibling or small-statured person) or became a proper name in its own right. Such descriptive names were common in post-exilic communities.
Senses
1. sense 1 — A personal name meaning 'the small one' or 'the youngest,' borne by an ancestor of post-exilic returnees in Ezra 8:12. The name's retention of the definite article (ha-qatan) is unusual for a proper name but parallels other biblical names incorporating descriptive elements. Spanish 'el pequeño' (the small one) preserves the meaning, while some translations simply transliterate. The name reflects post-exilic naming practices where descriptive epithets could crystallize into family identifiers, embedding physical or social characteristics into lineage records. 1×
AR["الصَّغِير"]·ben["ক্ষুদ্রতমের"]·DE["der-Kleine"]·EN["the-youngest"]·FR["[הקטן]"]·heb["ה-קטן"]·HI["हक्कातान-का"]·ID["Hakatan"]·IT["[הקטן]"]·jav["kang-alit"]·KO["그-작은-자-의"]·PT["o-pequeno"]·RU["младший"]·ES["el-pequeño"]·SW["mdogo"]·TR["Katanin"]·urd["ہَقّاطان"]
Related Senses
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
BDB / Lexicon Reference
† II. קָטָן n.pr.m. (the small);—הַקּ׳, post-ex. name Ezr 8:12, Ακ(κ)αταν.