El verbo describe derramar líquido o fundir material sólido. Job 28:2 habla de fundir cobre de la piedra—derritiendo mineral en metal. Job 29:6 recuerda la prosperidad cuando 'la roca derramaba corrientes de aceite junto a mí', una metáfora de bendición abundante. Isaías 26:16 es textualmente incierto pero probablemente involucra derramar oraciones susurradas bajo angustia. Las traducciones españolas distinguen 'derramaba' (derramó) de 'funde' (derrite/funde), reconociendo tanto el contexto metalúrgico como el líquido. La imaginería se mueve del proceso industrial a la abundancia poética a la petición desesperada.