צָבָא485 H6635a
army, host (military force); hard service, compulsory duty; warfare, war, military campaign
Senses
1. army, host (military force) — An organized military body or assembled force, whether of a nation, king, or God; the most common sense of the word, used for armies in battle, numbered troops, and hosts of heaven. 192×
AR["الجَيشِ","الجَيْش","الجَيْشِ","الـ-جَيْشِ","الْجَيْشِ","الْـ-جَيْشِ"]·ben["-উপরে","-সৈন্যদলের","সেনাদলের","সেনার","সৈন্য","সৈন্যদলের","সৈন্যদের","সৈন্যবাহিনী","সৈন্যবাহিনীর","সৈন্যের"]·DE["das-Heer","der-Heer"]·EN["the-army"]·FR["armée","le-armée"]·heb["ה-צבא"]·HI["सेन-क","सेना","सेना-का","सेना-के","सैन्य","सैन्य-के","ह-सेना"]·ID["-tentara","pasukan","tentara"]·IT["esercito","il-esercito"]·jav["-bala-tentara","balatentara","prajurit","sang-wadyabala","wadya","wadya-bala","wadya-balaning","wadyabala"]·KO["군대-의","군대가","그-군대","그-군대를","그-군대에","그-군대의"]·PT["o-exército"]·RU["-войска","-войском","·-войском","войска","войско","войском"]·ES["el-ejército"]·SW["jeshi","jeshi-hilo","na-Abiathari","na-Sadoki","na-Sulemani"]·TR["-ordunun","ordu","ordunun","orduyu"]·urd["فوج","فوج-کے","لشکر","لشکر-کا","لشکر-کے"]
2. hard service, compulsory duty — Appointed period of hard or compulsory service, whether military conscription or burdensome toil, as in Job 7:1 and Isaiah 40:2 where life itself is compared to forced labor. 5×
AR["جِهَادِي","خِدْمَةً","خِدْمَتُهَا","مِنْ-خِدْمَةِ"]·ben["আমার-সেবার","তার-যুদ্ধসেবা","বাহিনী","বাহিনী-থেকে","সৈন্যদল"]·DE["Dienst","Heer","von-Dienst-von"]·EN["from-service-of","her-warfare","service","service-my"]·FR["armée","de-service-de","mon-armée-moi","service"]·heb["מ-צבא","צבא","צבאה","צבאי"]·HI["अपनी-सेवा-के","टुकड़ी","टुकड़ी-से","सेना","सेवा-उसकी"]·ID["dari-tugas","masa-peperangannya","pasukan","peperanganku","tugas"]·IT["da-servizio-di","esercito","esercito-mio","servizio"]·jav["barisan","pakaryan-rekasa-kawula","perangipun","saking-barisan"]·KO["군대","군무","그녀의-전쟁이","나의-복무의","에게서-군무"]·PT["do-serviço-de","minha-luta","serviço","serviço-dela"]·RU["борьбы-моей","войском","из-службы","служба-её","службу"]·ES["de-servicio-de","ejército","mi-servicio","servicio","su-tiempo-de-servicio"]·SW["jeshi","kazi-yangu-ngumu","kikosi","kutoka-kikosi-cha","utumishi-wake"]·TR["-den-ordusundan","hizmeti","hizmetimin","ordu"]·urd["اُس-کی-مشقت","فوج","فوج-سے","میری-خدمت-کے"]
3. warfare, war, military campaign — The activity or state of waging war; a military campaign or battle as an event rather than the force itself. 3×
AR["جِهادٌ","لِلْحَرْبِ"]·ben["যুদ্ধ-সেবা","সৈন্যের-জন্য"]·DE["Heer","zu-der-Krieg"]·EN["to-the-war","warfare"]·FR["armée","à-le-guerre"]·heb["ל-צבא","צבא"]·HI["युद्ध","सैन्य-के-लिए"]·ID["kerja-paksa","untuk-berperang"]·IT["a-il-guerra","esercito"]·jav["kanggé-perang","pakaryan-rekasa"]·KO["그-군대에","병역이"]·PT["para-a-guerra","serviço-militar"]·RU["для-войны","служба"]·ES["a-la-guerra","servicio-militar"]·SW["kazi-ngumu","kwa-vita"]·TR["-e-savaş","askerlik"]·urd["جنگ-کے-لیے","مقررہ-خدمت"]
BDB / Lexicon Reference
צָבָא485 n.m. 2 Ch 28:9 (poss. f. Is 40:2; Dn 8:12, but v. Albr ZAW xv (1895), 319; Bev Dn) army, war, warfare;—abs. צ׳ Nu 1:3 + (מִצָּבָה Zc 9:8 v. p. 663 a); cstr. צְבָא Nu 10:15 +; sf. צְבָאִי Jb 14:14; צְבָאֲךָ Ju 8:9; 9:29; צְבָאָיו ψ 103:21; 148:2 (Kt צבאו; so read prob. in both), etc.; pl. צְבָאוֹת Nu 20:9 + 278 times; cstr. צִבְאוֹת Ex 12:41 + 2 times; sf. צִבְאֹתַי 7:4; צִבְאֹתָם 6:26 +,…