Esta palabra rara, probablemente tomada de otra lengua, designa una prenda costosa y elaborada. Aparece en el catálogo de Isaías sobre los adornos femeninos que serán despojados en el juicio divino. Las versiones antiguas vacilaron en su traducción: la Septuaginta ofreció «túnica púrpura» y la Vulgata «cinta de pecho». Esa incertidumbre refleja la rareza y el origen extranjero del término, pero el contexto deja claro que se trata de un artículo de lujo, símbolo de la vanidad y el exceso que Isaías condena.