Esta palabra aparece en el Ketiv (texto escrito) de Isaías 65:4, pero se considera ampliamente una corrupción textual. La frase literalmente dice «y fragmento de abominaciones en sus vasijas», lo cual tiene poco sentido. El Qeré (lectura oral) y la mayoría de las traducciones modernas siguen la enmienda a מְרַק (maraq), que significa «caldo», produciendo «caldo de cosas abominables en sus vasijas». El contexto describe prácticas religiosas sincretistas: sentarse en tumbas, pasar noches en lugares secretos, comer carne de cerdo. La referencia al caldo de animales impuros encaja en este catálogo de transgresiones.